СКОРОТИТИ ЧИСЛО - переклад на Англійською

• reduce the number
• cutting the number

Приклади вживання Скоротити число Українська мовою та їх переклад на Англійською

що може скоротити число і відстань, необхідних рухів голови.
which could reduce the number and distance of required head movements.

Ліки, що застосовувалися ще в період Другої світової війни в якості антидіуретичного засобу, є одними з двох препаратів, які, на думку дослідників з Мельбурна(Хадсонскій інститут медичних досліджень), можуть скоротити число людей, які помирають від грипу щороку.
A medication used in World War II as an antidiuretic is one of two drugs that Melbourne researchers believe could reduce the number of people that die from the flu every year.

на основних наземних прикордонних переходах, що може скоротити число осіб з симптомами, охочих виїхати з країн з високою інтенсивністю передачі Ебола.
major land crossings is recommended by WHO and can reduce the numbers of people with symptoms from travelling from the countries with high levels of Ebola transmission.

він може скоротити число нових випадків раку на 100 000 чоловік.
of your body fat) by 1%, it might cut the number of new cases by as many as 100,000.

Мета цих заходів- не лише послабити позиції конкретної мови, але й скоротити число викладачів, шкільних вчителів, науковців, письменників, журналістів,
Aim of such actions is not only to weaken positions of a certain language but also to shorten numbers of university and college professors,

Також електронні гарантії дозволяють клієнтам ПУМБ скоротити число відвідувань банку,
Electronic guarantees also allow FUIB clients to reduce the number of visits to the bank,

Надії скоротити число смертей від раку простати засновані на двох тактиках- ранній діагностиці раку простати та ефективному лікуванні хвороби в її початковій стадії.
Our hopes to reduce the number of deaths from prostate cancer are based on the two Order Tramadol Online tactics of Order Tramadol Online Overnight- early diagnosis and effective treatment of order tramadol online disease in its initial stage.

Водночас, вони дозволять скоротити число бюрократичних механізмів для малих підприємств, що здійснюють транскордонну діяльність,
At the same time, they will enable to reduce the number of bureaucratic mechanisms for small enterprises engaged in cross-border activities,

Коментуючи одну з цілей реформи, що передбачає на 6% скоротити число працівників держуправління,
Commenting on one of the objectives of the reform aimed at 6% reduction in the number of workers of state administration,

Ще в 2010 році департамент поліції Мемфіса почав використовувати систему CRUSH, яка дозволила скоротити число серйозних злочинів на 30%,
More in 2010 Memphis Police Department began using CRUSH system, which has reduced the number of serious crimes by 30%,

За словами американських чиновників, цей крок був зроблений у відповідь на рішення Москви в кінці липня, щоб скоротити число американських дипломатичних співробітників в Росії становить 455 людина,
US officials said the move came in response to Moscow's decision in late July to reduce the number of US diplomatic staff in Russia to 455 people,

Я бачу,“Різко скоротити число запитів до бази даних на перекладні URL-адрес(з тисячі одному)”
i see“Dramatically reduce number of database queries on translatable urls(from thousands to one)”

Сенатор-демократ від штату Каліфорнія Ентоні Бейленсон висунув«закон про терапевтичних аборти», в цілях скоротити число«абортів, чинених у задніх кімнатах», що мали місце в Каліфорнії.
Democratic California state senator Anthony Beilenson introduced the"Therapeutic Abortion Act," in an effort to reduce the number of"back-room abortions" performed in California.

Сенатор-демократ від штату Каліфорнія Ентоні Бейленсон висунув«закон про терапевтичних аборти», в цілях скоротити число«абортів, чинених у задніх кімнатах», що мали місце в Каліфорнії.
In the early stages of the debate, Democratic California state senator Anthony C. Beilenson introduced the"Therapeutic Abortion Act" in an effort to reduce the number of"back-room abortions" performed in California.

прискорити формування партій товарів, скоротити число помилок через людський фактор,
accelerate the formation of lots of goods, reduce the number of errors due to the human factor,

Іран скоротить число центрифуг до 6 тисяч;
Iran will reduce the number of centrifuges to 6,000;

У неділю Китай скоротив число секторів, на які поширюються обмеження на іноземні інвестиції з 48 до 40.
The Ministry of Commerce reduced the number of restricted sectors to foreign investment from 48 to 40.

Він скоротить число іммігрантів, яким буде надано«зелену картку» на постійне проживання в США, до приблизно 540 тисяч щорічно, з нинішнього рівня приблизно в один мільйон.
It would slash the number of immigrants granted green cards for legal permanent residence to about 540,000 annually from the current level of roughly 1 million.

у 1939 році Редер скоротив число кораблів з чотирьох до двох.
in 1939, Raeder reduced the number of ships from four to two.

початок першого авторитарного відкату, до 1942 р скоротив число демократій до 12.
the first reverse wave began, which reduced the number of democracies to 12 in 1942.