Приклади вживання Соціальна допомога Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На дітей-вихованців дитячих будинків сімейного типу щомісячно виділяється державна соціальна допомога, що становить два прожиткових мінімуми для дітей відповідного віку.
For foster children of family-type children's homes a monthly state social assistance is provided, which is two subsistence levels for children of the age.Психологічна та соціальна допомога людям, яка базується на ідеях гуманістичної психології та ґендерної рівності, та розповсюдження соціально-психологічних знань.
Based on humanistic methodology and gender specific materials, ROZRADA provides psychological and social aid for people, spreads the social-psychological knowledge.Зараз він живе на соціальна допомога, але зате має довічне членство в цьому казино.
Охорона здоров'я та соціальна допомога охоплюють широкий спектр послуг
У зв'язку з цим необхідно, щоб соціальна допомога, а також будь-яка філантропічна діяльність були організовані за спільною згодою, аби уникнути виникнення нових підозр.
In this context, it will be necessary that social assistance, as well as every form of philanthropic activity be organized with common agreement so as to avoid creating new suspicions.Соціальна допомога та соціальний супровід шукачів притулку
Social assistance and Охорона здоров'я та соціальна допомога стосується послуг, які надаються лікарями охорони здоров'я
Health and Social Care relates to services that are available from healthincludes Психологія і соціальна допомога.
Psychology and Social Care.з 1 січня 2019 року виплачуватиметься соціальна допомога.
2019 will be paid social assistance.МБФ«Відродження», грант«Соціальна допомога бездомним і бідним(гаряча їжа та лікування)".
Grantor International Renaissance Foundation, grant«Social assistance to the poor and needy"(hot food and treatment)».стипендії, соціальна допомога.[4].
stipends and social allowances[4].стипендії, соціальна допомога….
організацію«Мистецтво в збройних силах», метою якої є соціальна допомога колишнім військовослужбовцям.
organization which is aimed at the social help to Крім того, зазвичай їм виплачується пенсія або надається соціальна допомога, яка не обкладається малазійськими податками(хоча американським пенсіонерам,
In addition, they are usually paid a pension or social assistance is provided, which is notТакож протягом Форуму були розглянуті такі актуальні питання як: психологічна і соціальна допомога дитині з гемофілією
The FORUM also addressed such important issues as psychological and social assistance to children with hemophiliaЩо чим більшій кількості американців потрібно соціальна допомога, тим більше буде потреба в соціальних працівниках,
For the larger the share of the U.S. population that requires welfare, the greater the need for more social workers,Держава, на жаль, повністю відвернулася від дітей з обмеженими можливостями, й уся та соціальна допомога, яка була ще кілька років тому, лягла на плечі небайдужих
Unfortunately, the state turned away from children with disabilities completely and all the social assistance that had been several years ago fell on the shoulders of indifferentБезготівкова соціальна допомога у вигляді субсидій
Non-cash social assistance in the form of subsidiesЇм надана адресна соціальна допомога у вигляді грошової виплати на реалізацію їх індивідуальних планів(індивідуальне будівництво житла
They receive targeted social assistance in the form of cash payments to implement their individual plans(individual housing construction
