Приклади вживання Специфічні потреби Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ресегметований ринок- що ж, це, ймовірно, десь між існуючим клонованим та новим, тому що, Ви не тільки маєте зрозуміти ринок, а також зрозуміти і специфічні потреби споживачів або потреби щодо нижчої ціни.
Resegmented market--well, that's probably somewhere in between existing in clone and new because you not only have to understand the market you have to understand the customer's specific needs or low-cost needs.Цілком можливо, що у вас є деякі дуже специфічні потреби, такі, як ви, можливо, старовинні авто, багато фірми не будуть страхувати вас або якщо вони роблять це у величезні премії.
It may be that you have some very particular necessities such as you have a vintage automobile, many insurance companies won't cover you or if they do it is at a tremendous premium.їх наглядові органи можуть враховувати специфічні потреби мікропідприємств, малих
are encouraged to take account of the specific needs держави-члени ЄС та їх наглядові органи можуть враховувати специфічні потреби мікропідприємств, малих
their supervisory authorities are encouraged to take account of the specific needs від договорів міжнародної купівлі-продажу товарів), сторонам нерідко доводиться покладатися на національні закони, які не враховують специфічні потреби міжнародної торгівлі
the parties often have to rely on national laws that do not take into account the specific needs of international tradeпри цьому необхідно враховувати характеристики обробки, що здійснюється в певних секторах, та специфічні потреби мікропідприємств, малих
taking account of the гендерними питаннями бар'єри для надання послуг, а також специфічні потреби жінок, чоловіків,
helps to identify gender-related barriers to services при цьому необхідно враховувати характеристики обробки, що здійснюється в певних секторах, та специфічні потреби мікропідприємств, малих
taking account of the Їхні поради будуть адаптовані до ваших специфічним потребам.
Your project will be adapted to your specific needs.Розробка апаратних засобів(АЗ) надійного криптозахисту для специфічних потреб Вашого бізнесу.
Development of strong cryptography powered hardware for business specific needs.Товар повинен бути адаптований до специфічних потреб.
It needs to be adapted to specific requirements.Можна навіть зарезервувати певні приміщення на основі специфічних потреб вашої зустрічі.
You can even reserve certain rooms based on the specific needs of your meeting.Компанія займається створенням веб-рішень для великих компаній з дуже специфічними потребами і вимогами.
Building web solutions and websites for large companies with very specific needs and requirements.Система GPS„Flotman” є рішенням, приведеним у відповідність до специфічних потреб клієнтів.
GPS Flotman is a solution tailored to the specific needs.Легка доставка вантажів зі специфічними потребами.
Solution for easy delivery of cargo with specific needs.Їхні поради будуть адаптовані до ваших специфічним потребам.
Because they are going to be tailored to your specific demands.Залежно від температурних режимів, вимог до покриття та специфічних потреб, ресивер може бути виготовлений з наступних сталей.
Depending on the temperature modes, the requirements for the coating and the specific needs, the air receivers can be made from the following steels grades.Присадки Wуnn's цілком відповідають специфічним потребам сучасних двигунів і здатні оптимізувати роботу
Wynn's treatments are designed to meet the specific requirements of modern engines,виключає із армії жінок із їхніми специфічними потребами.
thus excludes women with their specific needs from the army.Тобто всі рішення ухвалювалися«нагорі», не враховуючи специфічних потреб на місцях.
That is, all decisions were made“at the top”, not taking into account specific needs on the ground.
