СПЕЦІАЛЬНО ПРИЗНАЧЕНА - переклад на Англійською

• is specifically designed
• is specially designed
• specifically designed
• is specifically intended
• specially designed

Приклади вживання Спеціально призначена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лазерна система PerfoLas спеціально призначена для перфорації сигаретного паперу для обгортки фільтрів
Laser perforation systems especially designed for perforating of cigarette tipping paper

Інформація, яка спеціально призначена для розповсюдження, може передаватися лише в межах вашої організації.
Content that is specifically made for redistribution may only be redistributed within your organization.

Там, де сувенір призначений для мандрівника, традиція«Оміядж» спеціально призначена для друзів і родини.
Where a souvenir is meant for the traveler, the Omiyage tradition is specifically for the friends and family back home.

Qualcomm анонсувала свій Snapdragon 850 сьогодні- першу платформу Snapdragon, яка спеціально призначена для ноутбуків.
Qualcomm announced its Snapdragon 850 today, the first Snapdragon platform aimed explicitly for laptops.

Йога для вагітних спеціально призначена для жінок на будь-якому терміні вагітності(про особливості практики під час 1 триместра- дивіться відповідь на наступне питання).
Yoga for pregnant women is specifically designed for women in any period of pregnancy(for the features of the practice during the 1st trimester see the answer to the next question).

Kai електрична точилка(спеціально призначена для загострення Shunкут леза 16 °)
the Kai electric sharpener(specifically designed to sharpen Shun's 16° blade angle),

Асоційований мистецтв по передачі в музичній мірою призначений для підготовки студентів для передачі в чотирирічних установ вищої освіти і спеціально призначена для задоволення потреб більш низького поділу для отримання ступеня бакалавра в галузі музики при Університеті штату Каліфорнія.-.
The Associate in Arts for Transfer in Music Degree is designed to prepare the student for transfer to four-year institutions of higher education and is specifically intended to satisfy lower-division requirements for a baccalaureate degree in music at a California State University.-.

В 1571 була сформована Свята Конгрегація Списку, спеціально призначена для виявлення забороненої літератури,
In 1572, the Holy Congregation of the List was formed, specially designed for the detection of banned literature,

The Асоційований мистецтв по передачі в музичній ступеня призначений для підготовки студентів для передачі в чотирирічних установ вищої освіти і спеціально призначена для задоволення потреб більш низького поділу для бакалаврського ступеня в музиці при Університеті штату Каліфорнія.
The Associate in Arts for Transfer in Music Degree is designed to prepare the student for transfer to four-year institutions of higher education and is specifically intended to satisfy lower-division requirements for a baccalaureate degree in music at a California State University.-.

Ця стаття спеціально призначена для тих, хто у сумнівах чи варто відвідувати озеро,
This article is especially for those who doubts whether it is worth visiting the lake,

Існує також спеціально призначена комп'ютерна кімната для онлайн-навчання в поєднанні з бібліотекою, а також мультимедійна кімната для конференцій, що пропонує високоякісні кіно- та аудіо- послуги.
There is also a specially designated computer room for online learning in combination with a library as well as a conference size multi-media room offering high-quality film and audio facilities.

Ця книга спеціально призначена для вас, молодий читач,
This book is especially intended for you, young reader,

Що стосується Бакалавр ділового адміністрування в області маркетингу, Вона спеціально призначена для оснащення студентів з основами бухгалтерського обліку,
As for the Bachelor of Business Administration in Marketing, it is specifically designed to equip students with the basics of accounting, finance, computing, quantitative analysis,

перша лінія продуктів Vega побудована на даному вузлі процесу та спеціально призначена для цього ринку.
with its first line of Vega products built on that process node and specifically intended for that market.

Протруєння здійснюють на спеціально призначених для цього процесу машинах.
Protruyennya conducted on specially designed machines for this process.

Ми також постачаємо продукцію, спеціально призначену для власних брендів наших клієнтів.
We also supply products specifically designed for own brands of our clients.

Надання спеціальних консультацій, спеціально призначених для людей з подвійною діагностикою.
Finally providing special counselling specially designed for people with dual diagnosis.

Медичні вироби, спеціально призначені для запису діагностичних рентгенівських знімків, відносяться до класу IIa.
Devices specifically intended for recording of X-ray diagnostic images are in Class IIa.

Працювати в спеціально призначеної для цієї мети одязі,
Work in specially designed clothing, gloves

Надання спеціальних консультацій, спеціально призначених для людей з подвійною діагностикою.
Provide special counseling specifically designed for people with dual diagnosis issues.