Приклади вживання Став ключовим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гуанчжоу Інститут зовнішньої торгівлі, GDUFS став ключовим університетом в провінції Гуандун з міжнародною репутацією в області іноземних мов і бізнес-освіти.
the Guangzhou Institute of Foreign Trade, GDUFS has become a key university in Guangdong Province with Гуанчжоу Інститут зовнішньої торгівлі, GDUFS став ключовим університетом в провінції Гуандун з міжнародною репутацією в області іноземних мов і бізнес-освіти.
the Guangzhou Institute of Foreign Trade, GDUFS has become a key university in Guangdong Province with international reputation in foreign languages and business education.у військових апаратних засобах, але став ключовим елементом в ланцюжку верифікації,
military hardware, but has become a key link in the chain of verification,Від моменту свого"першого світла" в 2005 році, SINFONI став ключовим інструментом для вивчення структури
Since its first light in 2005, SINFONI has become a key instrument for the study of the structureякісним матеріалом, і став ключовим моментом у стрімкій популяризації подкасту,
most qualitative material has become a key moment in the rapid popularization of the podcastсудовий позов проти нього став ключовим інцидентом у боротьбі за владу між Ху та Цзяном.
the lawsuit against Zhou Yongkang's has become a key incident in the power struggle between Hu and Jiang.Ми переконані, що входження L1 у геном ссавців став ключовим фактором у швидкій еволюції класу за останні 100 мільйонів років»,- сказав вчений.
We believe that the entry of L1s into the mammalian genome has been a key factor in the rapid evolution of mammals over the past 100 million years," says Professor Adelson.Китай став ключовим торговим партнером Ірландії,
China is becoming a key trade partner of Ireland,в ході літнього наступу німецьких військ 1941 року, Чернігів став ключовим пунктом на шляху їх просування на Москву, в обхід Брянським лісів.
in particular the summer offensive of the German troops in 1941 Chernihiv became a key point on their way to Moscow around the Bryansk forests.Закон від 01 червня 2000 року за номером 1775 і став ключовим нормативним актом сфери ліцензування господарської діяльності в Україні.
2000, came into force and became the key regulatory act in Наполеон направив зростаючі сили на Піренейському півострові, який став ключовим полем битви між двома народами.
Napoleon dispatched increasing forces into GVG став ключовим партнером для регуляторів, дозволяючи їм створювати інструменти для збору податків для операторів,
GVG became a key partner for regulators by allowing them to set up operators tax collection tools,Росія стала ключовим гравцем на Близькому Сході.
Russia has become a key player in the Middle East.Німецько-російський форум став ключовою інституцією цих мереж.
The German-Russian Forum has become a key institution of these networks.І розв'язання цих неочевидних основних проблем стало ключовою частиною програми.
And addressing these non-obvious core issues became a key part of the program.Така різниця у віці стала ключовим фактором при описі його як нового виду.
This age difference has become a key factor in describing it as Відкриття цих зв'язків стало ключовим кроком до винаходження семантик стійких моделей.
The discovery of these relationships was a key step towards the invention of the stable model semantics.Політична реклама стала ключовим компонентом передвиборних кампаній у багатьох країнах.
Political advertising has become a key component of electoral campaigns in many countries.Що стало ключовим моментом?
What was a key moment?Вежа стала ключовим елементом в сучасному новітньому діловому центрі в Дубаї.
The tower has become a key element in the modern modern business center in Dubai.
