СТРАТЕГІЧНИХ ЗАВДАНЬ - переклад на Англійською

• strategic objectives
• strategic tasks
• strategic goals
• strategic problems
• strategic challenges

Приклади вживання Стратегічних завдань Українська мовою та їх переклад на Англійською

на вирішення стратегічних завдань енергетичної безпеки України.
first of all, solving the strategic tasks of the energy security of Ukraine.

Закликати Європейський Союз визнати енергетичну незалежність від Російської Федерації однією з головних стратегічних завдань загальної політики енергетичної безпеки Європейського союзу;
Invites the European Union to treat energy independence from the Russian Federation as one of the key strategic objectives of the European energy policy.

Із точки зору реалізації стратегічних завдань аутсорсинг дає можливість сконцентрувати ресурси на основному виробництві, а також поліпшити операційний контроль.
From the point of view of strategic task implementation, outsourcing makes it possible to concentrate resources on the main production, as well as to improve operational control.

Варто зазначити, що одне із стратегічних завдань компанії Publicity Creating на українському ринку PR- зробити якісний сервіс у сфері зв'язків з громадськістю доступним.
It should be noticed that one of the strategic aims of Publicity Creating on the Ukrainian PR market is to make high-quality service in public relations available.

З точки зору реалізації стратегічних завдань аутсорсинг дає можливість сконцентрувати ресурси на основному виробництві, а також поліпшити операційний контроль.
As for the strategic tasks, outsourcing makes it possible to concentrate resources on the main production, as well as improve operational control.

Постановка стратегічних завдань Урядом та їх чітка конкретизація мають передувати будь-яким політичним деклараціям, що суперечать реальним діям.
The setting of strategic objectives by the Government and their precise specification should precede any political declarations that are contrary to real action.

З точки зору реалізації стратегічних завдань аутсорсинг дає можливість сконцентрувати ресурси на основному виробництві,
From the point of view of the implementation of strategic tasks, outsourcing makes it possible to concentrate resources on primary production

передбачає формування і реалізацію стратегічних завдань, які сприяють переходу компанії в якісно новий стан.
provides for the formation and implementation of strategic tasks that facilitate the company's transition to a qualitatively new state.

засновану на координації зусиль у виконанні стратегічних завдань, ефективному впровадженні
based on coordination of efforts in the implementation of strategic tasks, effective implementation

Участь усіх лінійних керівників у реалізації єдиної кадрової політики і вирішення стратегічних завдань організації;
Participation of all line managers in implementation of single personnel policy and solution of strategic tasks of the organization;

сприяє реалізації стратегічних завдань, що стоять перед нами.
contributes to the implementation of the strategic tasks facing us.

Одним із головних стратегічних завдань нашої держави є сприяння інноваційній діяльності,
One of the main strategic objectives of our State is to promote innovation,

Одне із стратегічних завдань ДП«НАЕК«Енергоатом»- утримувати частку у вітчизняному енергобалансі на рівні не менше 50% та нарощувати її за рахунок будівництва нових потужностей.
One of the strategic tasks for SE NNEGC Energoatom is to maintain a share of at least 50% in the national energy balance and increase it by building new capacities.

плани Уряду щодо стратегічних завдань на поточний рік.
the Government's plans as to the strategic objectives for the current year.

Одна із стратегічних завдань- створення умов
One of strategic tasks- creation of conditions

у нас є фахівці в галузі енергетики для вирішення всіх ваших стратегічних завдань в глобальному масштабі.
we have the energy specialists to meet all your strategic challenges globally.

в реформуванні енергетичного сектору, адже на сьогодні це одне із стратегічних завдань для подальшої інтеграції України до ЄС в енергетичній сфері»,- додав Кирилюк.
which is one of the key strategic objectives for further integration of Ukraine into the EU in the energy sector,”- Mr. Kirilyuk added.

Одним із стратегічних завдань суспільного розвитку України є формування
One of strategic tasks of social development of Ukraine is forming

кожен без винятку- вітамін С, адже одне із стратегічних завдань літа- підготувати організм до зими, зміцнивши імунітет.
in fact one of the strategic objectives of the summer to prepare the body for winter by strengthening the immune system.

розвиток портової інфраструктури шляхом залучення приватних інвестицій є одним із стратегічних завдань Міністерства інфраструктури
the development of port infrastructure by attracting private investments is one of the strategic tasks of the Ministry of Infrastructure