Приклади вживання Сучасне українське Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Галерейний проект«Арт-місія» заснований наприкінці 2014 року для всіх, кого цікавить сучасне українське мистецтво.
Gallery project“Art Mission”, established at the end of 2014, intended for all interested in contemporary ukrainian art.також продемонструємо актуальне сучасне українське мистецтво.
організовує арт-проекти та популяризує сучасне українське мистецтво.
organizes art projects and promotes contemporary Ukrainian art.аби підтримати сучасне українське мистецтво за допомогою музики,
laptops in order to support modern Ukrainian art through music,Мета проекту- не лише показати сучасне українське мистецтво, але й організувати документальні покази та дебати, даючи голос художникам,
Our purpose is not only to show Ukrainian contemporary art, but also to organize documentary screeningsКомпанія«Аграрні системні технології»- сучасне українське аграрне підприємство з корпоративною структурою управління
Agrarian Systems Technologies Company is a modern Ukrainian agrarian enterprise with Підприємство виготовляє та постачає сучасне українське обладнання до більш ніж 100 країн світу!
The company produces and supplies cutting-edge Ukrainian equipment to more than 100 countries worldwide!Реакція Західної України на Голодомор- це цінна пам'ять, яка може об'єднувати сучасне українське суспільство, Україну Західну,
The response of Western Ukraine to the Holodomor- a valuable memory that can unite modern Ukrainian society, Western,Проект покликаний популяризувати сучасне українське та закордонне мистецтво серед молоді
The project aims to promote contemporary Ukrainian and foreign art among young peopleСучасне українське військо творилося зусиллями відданих синів України, справжніх патріотів,
The modern Ukrainian army has been created by concerted efforts of devoted sons of Ukraine,впроваджує традиційні техніки гончарства в сучасне українське декоративно-прикладне мистецтво,
introduces traditional techniques of pottery in modern Ukrainian decorative and applied art,має амбітну мету- популяризувати сучасне українське мистецтво та сприяти активній комунікації арт-спільнот.
has an ambitious goal- to popularize contemporary Ukrainian art and to promote active communication of art communities.Філософія змісту нового КПК спрямована на пошук такої процедури здійснення провадження державними органами щодо діянь, зазначених у КК України, завдяки якому сучасне українське суспільство могло б вирішувати завдання двох головних напрямів.
The philosophy behind the new CPC is aimed at searching for a procedure for state bodies to implement proceedings on actions stipulated by the Criminal Code of Ukraine as a result of which contemporary Ukrainian society will be able to resolve two main types of tasks.які разом з ще чотирма своїми колегами по Об'єднанню Сучасне українське кіно(СУК) приїхали до Канн за підтримки Фонду Янковського.
Nikon Romanchenko, who along with four colleagues on the integration of Modern Ukrainian cinema(SUK) came to Cannes with the support of the Fund Jankowski.зберігати славні мистецькі традиції та надбання нашого регіону, популяризувати сучасне українське пісенне мистецтво в інших країнах світу.
achievements of our region as well as to popularize contemporary Ukrainian art of singing in other countries of the world.Вона зазначила, що сучасне українське суспільство, особливо молодь,українських сусідів".">
She noted that the modern Ukrainian society, especially youth,Ми традиційно підтримуємо сучасне українське кіно, яке має значну соціальну
We traditionally support contemporary Ukrainian movie-making, which is of significant socialСучасна українська мова за професійним спрямуванням
The modern Ukrainian language by professional orientationСучасний український пейзаж.
Contemporary Ukrainian landscape.
