ТЕРМІНУ ЕКСПЛУАТАЦІЇ - переклад на Англійською

• service life
• lifetime
• period of operation
• lifespan
• term of operation
• exploitation period

Приклади вживання Терміну експлуатації Українська мовою та їх переклад на Англійською

стан безпеки якої підтримується за рахунок ЄС, наближується до граничного терміну експлуатації в 50 років, що не може не вплинути на зростання рівня аварійності.
supported by the EU, is approaching the service life limit of 50 years, which cannot but affects the growth of the accident rate.

За рахунок величезного терміну експлуатації, високих показників морозостійкості(не менше F 200)
Thanks to pretty long period of operation, high frost resistance rate(at least F 200),

циркулярності та терміну експлуатації.
Circularity and Lifetime.

тривалому терміну експлуатації та впровадженню міжнародних стандартів.
long service life, and implementation of international standards.

В залежності від побажань клієнта фахівці компанії виконують роботи різної складності- від технічно правильної установки сантехнічного обладнання до заміни змішувачів, з метою збільшення їх терміну експлуатації.
Depending on the Client's wishes the specialists of the company perform works of varying complexity- from the technically correct installation of plumbing equipment till replacement the faucets in order to maximize term of operation.

Процес продовження терміну експлуатації вже чотирьох енергоблоків Запорізької АЕС продемонстрував колосальну відповідальність, послідовне
Process of the operation lifetime extension at four SE Zaporizhzhia NPP power units showed greatly responsible,

від Zuther пройшли комплексне інженерне доопрацювання в 2010 році з метою впровадження накопиченого досвіду для підвищення продуктивності і терміну експлуатації.
from Zuther were subjected to extensive re-engineering in 2010; the objective was to implement the collective experience to increase performance and extend service life.

інших споруд під час будівництва та протягом усього терміну експлуатації.
other structures during construction and throughout the life of the operation.

Одним з ключових завдань ДП«НАЕК«Енергоатом» в рамках імплементації положень«Енергетичної стратегії України до 2035 року» є продовження терміну експлуатації діючих енергоблоків АЕС.
One of the main objectives of SE NAEK"Energoatom" in the framework of the implementation of provisions of the"Energy Strategy of Ukraine until 2035" is extension of operational lifetime of existing NPP power units.

працюючих в партнерстві з клієнтами, щоб розробити передові рішення, які дозволять оптимізувати всі аспекти терміну експлуатації обладнання.
working in partnership with customers to develop advanced solutions that will optimise all aspects of the operational life of machinery.

зовсім не дряпаючи поверхню і дезінфікуючи її(у разі регулярного використання засобу"Ефект" ванна ні на тон не пожовтіє протягом усього терміну експлуатації).
not scratching the surface completely(the bath will not discolor to yellow if you regular use the agent"Effect" during all service life).

які призначені для забезпечення найвищої продуктивності протягом всього терміну експлуатації електростанції, компактний розподільчий пристрій SafePlus CCV від АББ з ізоляційним газом SF6
which are designed to provide the best performance throughout the lifetime of the plant, ABB SafePlus CCV SF6 insulated compact switchgear

Гарантія сонячного кріплення: 12 років з 25-річним терміном експлуатації.
Solar mounting clamp Warranty: 12 years with 25 years lifetime.

Термін експлуатації TURKSAT-6A складе не менше 15 роки.
Lifespan TURKSAT-6A is not less than 15 years.

Чавунне ліжко, термін експлуатації та різання можуть становити до 15-20.
Cast Iron Bed, lifespan and cutting precisions can up to 15- 20.

Термін експлуатації відкатних воріт становить 15 років при дбайливому ставленні до них.
Period of operation of the sliding gate is 15 years when caring for them.

Термін експлуатації таких дорожніх знаків високий- до 10 років.
Term of operation of such road signs is high- up to 10 years.

Термін експлуатації цих панелей становить близько 30 років.
The lifespan of these panels is about 30 years.

Будь-який виробник вказує в паспорті гарантійний термін експлуатації.
Any manufacturer indicates in the passport the warranty period of operation.

Термін експлуатації при обробці стін- від 150 років;
The term of operation when finishing walls- from 150 years;