Приклади вживання Технічної діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
були трьома великими відкриттями, що започаткували міцний союз наукової і технічної діяльності.
were three great inventions that gave rise to the strong alliance between scientific and technical activity.Проведення порівняльних аналізів технічної діяльності енергопостачальних компаній
Carrying out З багатьма іноземними фірмами підписано контракти на експорт результатів науково-технічної діяльності.
We cooperate with a number of foreign companies наукової та науково-технічної діяльності, відповідно до актуальних вимог
захист прав Університету щодо результатів власної наукової та науково-технічної діяльності забезпечується відповідно до законодавства України про інтелектуальну власність, наукову, науково-технічну
protection of the rights of the University regarding the results of its own scientific and scientific-technical activities shall be ensured in accordance with the legislation of Ukraine on intellectual property,спільно з Державним підприємством«ДерждорНДІ», яке є базовою організацією Мінрегіону України з науково-технічної діяльності у будівництві та експлуатації автомобільних доріг і мостів.
which is the basic organization of the Ministry of Regional Development of Ukraine for scientific and technical activities in the construction and operation of highways and bridges.захист прав Університету щодо результатів власної наукової та науково-технічної діяльності забезпечується відповідно до законодавства України про інтелектуальну власність,
protection of the rights of the Academy regarding the results of its own scientific and scientific-technical activities is ensured in accordance with the legislation of Ukraine on intellectual property,отримання охоронних документів на винаходи, що створюються в результаті наукової та науково-технічної діяльності Інституту;
obtaining of protection documents for inventions that are created as a result of scientific and technological activities of the Institute;науково-технічної діяльності, інформації та знань як ресурсу розвитку своєї держави.
scientific and technical activities, information and knowledge as a resource in their country.обмін досвідом наукової і науково-технічної діяльності, підготовка рекомендацій щодо подальших напрямів
exchange of experience in scientific and scientific-technical activities, preparation of recommendations for further directionsВінницький національний технічний університет відзначений також званням«Лідер наукової та науково-технічної діяльності» та Золотою медаллю у номінації«Інноваційні підходи в закладах освіти до процесу формування творчої особистості
Vinnytsia National Суб'єкт наукової або науково-технічної діяльності має право вступати в міжнародні наукові та науково-технічні організації
Subjects of scientific and(or) scientific-technical activity shall have the right to join to international scientific,Підготовка кваліфікованих спеціалістів у галузі електроніки, електротехніки, а також в сферах, пов'язаних з комп'ютеризацією, неможлива без активної науково-технічної діяльності спеціалістів нашого факультету.
Preparation of the skilled specialists in the area of electronics, electrical engineering, and also in those areas which are related to computerization isn't possible without the real active scientific and technical activity of the specialists of our faculty.Підготовка кваліфікованих фахівців у області електроніки, електротехніки, а також в тих, що пов'язані з комп'ютеризацією не можлива без реальної активної науково-технічної діяльності фахівців нашого факультету.
Preparation of the skilled specialists in the area of electronics, electrical engineering, and also in those areas which are related to computerization isn't possible without the real active scientific and technical activity of the specialists of our faculty.Ця процедура значно спростить подальше їх працевлаштування у всіх сферах технічної діяльності(нафтогазова промисловість, будівництво, транспорт, машинобудування, енергетика,
This procedure will greatly simplify their further employment in all areas of technical activities(oil and gas industry,беруть участь у розробці міжнародних стандартів допомогою технічних комітетів, заснованих відповідною організацією для того, щоб обговорювати певні області технічної діяльності.
IEC participate in the development Працівники професійної, наукової та технічної діяльності були традиційно найбільш оплачуваними в країні у 2016 році разом з працівниками авіаційного транспорту,
Employees of professional, scientific and technical activities were traditionally the most paid in the country in 2016, together with aviation transport, informationСтаття присвячена аналізу цивільно-правових аспектів договірних конструкцій, що застосовуються у сфері наукової та науково-технічної діяльності, визначенню правової природи договорів на виконання науково-дослідних,
In the article are considered the civil aspects of contracts in the field of scientific and technical activities, the definition of the legal nature of contracts in scientific research,Вищі навчальні заклади мають право впроваджувати результати власної наукової та науково-технічної діяльності(об'єкти права інтелектуальної власності),
The Academy has the right to implement the results of its own scientific and scientific-technical activities(objects of intellectual property rights), which involves the use ofВищі навчальні заклади мають право впроваджувати результати власної наукової та науково-технічної діяльності(об'єкти права інтелектуальної власності),
The University has the right to implement the results of its own scientific and technical activities(objects of intellectual property rights), which involves the use of
