TECHNICAL ACTIVITIES - переклад на Українською

• технічної діяльності
• технічних заходів
• технічну діяльність
• технічна діяльність

Приклади вживання Technical activities Англійська мовою та їх переклад на Українською

the Verkhovna Rada shall amend the Law“On scientific and scientific and technical activities”.
Верховна Рада- внести необхідні зміни до закону«Про наукову і науково-технічну діяльність».

Partners' participation in the marketing and scientific and technical activities of the Hub provides the opportunity to increase the competitiveness of their services and products.
Партнери беруть участь у маркетингових і науково-технічних заходах хабу, отримують можливість підвищити конкурентоспроможність своїх послуг і продукції.

medieval science and craft and technical activities with industry.
середньовічної науки з ремісничо-технічною діяльністю, з виробництвом.

The united team of Alfa-Bank Ukraine and Ukrsotsbank has successfully completed the merger of balance sheets and technical activities related to the merger of Ukrsotsbank with Alfa-Bank Ukraine.
Об'єднана команда Альфа-Банку Україна та Укрсоцбанку успішно завершила об'єднання балансів та технічні роботи, пов'язані з приєднанням Укрсоцбанку до Альфа-Банку Україна.

scientific and technical activities, in accordance with modern requirements
наукової та науково-технічної діяльності, відповідно до актуальних вимог

which is the basic organization of the Ministry of Regional Development of Ukraine for scientific and technical activities in the construction and operation of highways and bridges.
спільно з Державним підприємством«ДерждорНДІ», яке є базовою організацією Мінрегіону України з науково-технічної діяльності у будівництві та експлуатації автомобільних доріг і мостів.

Pursuant to the Law“On scientific and scientific and technical activities” the salary rate for the Junior Research Assistant shall be no less than the two average salaries throughout the industry as a whole.
Відповідно до закону«Про наукову і науково-технічну діяльність», ставка молодшого наукового співробітника має складати не менше двох середніх зарплат по промисловості загалом.

scientific and technical activities, information and knowledge as a resource in their country.
науково-технічної діяльності, інформації та знань як ресурсу розвитку своєї держави.

contrary to the requirements of the Law of Ukraine"On the scientific and technical activities" is far away from adopted 1.7% of the gross domestic product of Ukraine.
всупереч вимогам Закону України"Про наукову і науково-технічну діяльність" все далі відходять від визначених ним 1,7% валового внутрішнього продукту України.

the Statute of Scientific and Technical and Technical Activities at the Odessa National Polytechnic University.
Положенням про наукову і науково-технічну діяльність в Одеському національному політехнічному університеті.

For 2011-2014, it received the honorary title of“Leader of the scientific and technical activities” and the Grand Prix for“The effectiveness of scientific research institution of higher education.”.
Протягом 2011- 2014 років вже вчетверте університет отримує почесне звання«Лідер наукової та науково-технчної діяльності» та гран-прі у номінації«Ефективність науково-дослідної роботи вищого навчального закладу».

scientific and technical activities of lukoil, in the last ten years, the use of associated gas increased to 79%.
екології і науково-технічних робіт компанії"ЛУКОЙЛ", за останні десять років використання попутного нафтового газу зросло до 79%.

Employees of professional, scientific and technical activities were traditionally the most paid in the country in 2016, together with aviation transport, information
Працівники професійної, наукової та технічної діяльності були традиційно найбільш оплачуваними в країні у 2016 році разом з працівниками авіаційного транспорту,

In the article are considered the civil aspects of contracts in the field of scientific and technical activities, the definition of the legal nature of contracts in scientific research,
Стаття присвячена аналізу цивільно-правових аспектів договірних конструкцій, що застосовуються у сфері наукової та науково-технічної діяльності, визначенню правової природи договорів на виконання науково-дослідних,

scientific and technical activities.
наукова та технічна діяльність.

The University has the right to implement the results of its own scientific and technical activities(objects of intellectual property rights), which involves the use of
Вищі навчальні заклади мають право впроваджувати результати власної наукової та науково-технічної діяльності(об'єкти права інтелектуальної власності),

whose activity is solely bringing the results of the scientific and scientific and technical activities of the University to the state of innovative product
предметом діяльності яких є виключно доведення результатів наукової і науково-технічної діяльності Університета до стану інноваційного продукту

the university units and submission of the plans related to the research activities of the university in the established order(plans of scientific, technical activities, plans of research work,
подача на затвердження в установленому порядку планів, пов'язаних з науково-дослідною діяльністю університету(планів наукової та науково-технічної діяльності, планів науково-дослідної роботи,

now the greatest number of job-offers was registered in the spheres of education and science(43.1%) and technical activities(20.7%).
то зараз найбільша кількість вакансій зафіксована у сферах освіти та науки(43, 1%) та технічної діяльності(20, 7%).

analysis of scientific and scientific and technical activities of structural units
аналіз наукової та науково-технічної діяльності структурних підрозділів