ТЕХНІЧНУ ДІЯЛЬНІСТЬ - переклад на Англійською

• technical activities
• scientific-technical activities
• technological activities
• technical activity
• scientific-technical activity

Приклади вживання Технічну діяльність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вперше у теперішній незалежній Україні набув чинності Закон України про наукову і науково-технічну діяльність від 13 грудня 1991 року,
For the first time in the current independent Ukraine came into force the Law of Ukraine on Scientific and Technological Activities of 13 December 1991,

Закон України«Про наукову і науково-технічну діяльність», інші нормативні акти України
law of Ukraine“On Scientific and Scientific-technical Activities”, other Ukrainian legislative basis

Врешті-решт 26 листопада 2015 року(зовсім недавно!) був прийнятий новий Закон України про наукову і науково-технічну діяльність, де статтею 48 також передбачалося бюджетне фінансування науки
Eventually, November 26, 2015(! recently) a new Law of Ukraine on Scientific and Technological Activities was adopted, where Article 48 also provided government funding of science

про стан використання коштів на наукову та науково-технічну діяльність і отримані результати.
on the state of funds application for the scientific and scientific-technical activities, as well as results obtained.

серед яких прийняття нового Закону України"Про наукову і науково-технічну діяльність", підписання угоди між Україною
including the adoption of the new Law of Ukraine"On Scientific and Technical Activity", the signing of an agreement between Ukraine

Наприкінці листопада 2015-го парламент ухвалив нову редакцію Закону«Про наукову і науково-технічну діяльність», що стала наслідком складного компромісу між реформаторами різного штибу(між якими теж були суттєві відмінності в баченні шляхів реформування) і консерваторами з верхівки НАН, які прагнули залишити все як є.
The Verkhovna Rada passed a new version of the Law on scientific and technological activity in late November 2015, the product of a difficult compromise between various reformers with diverging views of reform, and conservatives from the NAS with their desire to avoid change.

виплату грошової допомоги у разі виходу на пенсію відповідно до статті 24 Закону України"Про наукову і науково-технічну діяльність", часу роботи наукових(науково-педагогічних)
award of pension and payment of the monetary assistance in case of retirement according to article 24 of the Law of Ukraine"About scientific and scientific and technical activities", operating time of scientific(scientific

науково-технічну діяльність, підготовку наукових працівників і діють відповідно до установчих документів наукової організації.
engaged in scientific and(or) scientific and technical activities.

яка у відповідності до Законів України«Про наукову і науково-технічну діяльність» та«Про вищу освіту»
Laws of Ukraine“On Scientific, Scientific and Technical Activity” and“On Higher Education”,

Законом України«Про наукову і науково-технічну діяльність», процесуальним законодавством
the Law of Ukraine"On scientific and technical activity" procedural laws

Технічна діяльність ІЕС забезпечується його технічними комітетами,
SNIA's technical activities are driven by its Technical Council

Науково-технічна діяльність стає однією з найбільших сфер докладання людської праці.
Scientific and technical activity became one of the broadest spheres of application of human labor.

Інша професійна та науково-технічна діяльність, не віднесена до інших угруповань.
Other professional, scientific and technical activities not elsewhere classified.

Розвинена технічна діяльність футболістів вищого рівня з можливістю зафіксувати футбол….
Advanced technical activity for higher level footballers with the ability to clip a football….

Інша професійна, наукова та технічна діяльність, не віднесена до інших угруповань.
Other professional, scientific and technical activities not elsewhere classified.

Здійснення науково-технічної діяльності, у тому числі науково-дослідних
Scientific and technological activities, including research

Наукова і науково-технічна діяльність є одним із видів діяльності..
Scientific and technical activity is part of development work.

Професійна, наукова і технічна діяльність.
Professional, scientific and technical activities.

Розроблено пропозиції щодо вдосконалення забезпечення державного регулювання наукової та науково-технічної діяльності в Україні.
Suggestions for improving state regulation of scientific and technological activities in Ukraine….

Професійна, наукова та технічна діяльність.
Professional, scientific and technical activities.