ТОМУ ДОСЛІДНИКИ - переклад на Англійською

• therefore researchers
• so researchers
• ago researchers
• for this reason the researchers

Приклади вживання Тому дослідники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому дослідники припустили, що справа не в генах,
Therefore, the researchers suggested that it is not in the genes

Тому дослідники використали статистичні методи, схожі до тих, які використовують біологи для відслідковування походження різних видів за допомогою дерева еволюції, основою якого є сучасна послідовність ДНК.
So the researchers used statistical methods similar to those employed by biologists to trace species lineages back through the branching tree of evolution based only on modern DNA sequences.

Тому дослідники припускають, що велике заледеніння, яке сталося близько 2, 9 млрд років тому,
Therefore, the researchers suggest that extensive glaciation that occurred about 2.9 billion years ago,

Учасники не отримали ніяких грошей, тому дослідники не змогли спостерігати, як би вони були використані.
Participants never received any money, so the study didn't examine how it would have been used.

Тому дослідники розробили більш складну ітераційну процедуру зважування, яка намагалася виявити найкращі класифікатори
Therefore, the researchers developed a more complex iterative weighting procedure that attempted to detect the best classifiers

Заражені слимаки були виявлені навіть у Флориді, тому дослідники вважають, що вони можуть дістатися й до інших країн.
Infected snails were found even in Florida, so the researchers believe they can reach many other countries.

досить невелика в світовому масштабі, тому дослідники розглядають її як похибку при округленні.
it is very small on a global scale, so the researchers consider it an error due to rounding.

Зазвичай вони ухиляються від контактів з іншими людьми, тому дослідники приділяли їм мало уваги.
Usually they avoid contact with other people, hence researchers paid little attention to them.

Але це може зробити літак важчим, тому дослідники мали балансувати між цими обмеженнями.
But this would usually make the aircraft heavier, so the researchers had to balance these conflicting limitations.

Рак- гормон росту викликає різке прискорення поділу пухлинних клітин, тому дослідники стурбовані тим, чи є гормон росту м'язів.
Cancer- growth hormone causes a dramatic acceleration of the division of tumor cells, so the researchers become concerned about whether the growth hormone to the muscles.

Спостереження за реальними галактиками в космосі можуть дати інформацію про них лише на певний момент часу, тому дослідники, які хочуть з'ясувати, як розвиваються галактики протягом мільярдів років, мусять вдаватися до комп'ютерного моделювання.
The observation of real galaxies in space offers only snapshots in time; therefore, researchers who intend to analyze how galaxies evolve over billions of years have to use computer simulations.

Проте достовірних джерел, які б затверджували реальність існування самокатки Путілова, немає, тому дослідники, кажучи про історію автомобілебудування,
However, reliable sources who have claimed the reality of samokatki Putilova not, therefore, researchers, speaking of automotive history,

Розгорнуті відповіді на запитання все ще надто складні для сучасних систем ШІ, тому дослідники досягають прогресу, створюючи програми, які можуть добре працювати на“орієнтирах”- окремих наборах даних, які представляють конкретну задачу.
Open-ended question-answering, like that of the Star Trek computer, is still too hard for current AI systems, so researchers make progress by creating programs that can perform well on“benchmarks”- particular data sets that represent a specific task.

Кілька років тому дослідники довільно обрали 18 студентів-медиків і записали їх на курс у музей мистецтв Філадельфії,
A few years ago, researchers took 18 randomly chosen medical students and they enrolled them in a course at the Philadelphia Museum of Art,

Спостереження за реальними галактиками в космосі можуть дати інформацію про них лише на певний момент часу, тому дослідники, які хочуть з'ясувати, як розвиваються галактики протягом мільярдів років, мусять вдаватися до комп'ютерного моделювання.
Observing real galaxies in space can only provide snapshots in time, so researchers who want to study how galaxies evolve over billions of years have to revert to computer simulations.

Спостереження за реальними галактиками в космосі може надати лише моментальні знімки, тому дослідники, які хочуть вивчити, як розвиваються галактики протягом мільярдів років, повинні звернутися до комп'ютерного моделювання.
The observation of real galaxies in space offers only snapshots in time; therefore, researchers who intend to analyze how galaxies evolve over billions of years have to use computer simulations.

Деякий час тому дослідники вже вказували на той факт, що регулярне вживання ківі призводить до поліпшення роботи серцево-судинної системи,
Some time ago, researchers have already pointed to the fact that the regular use of kiwi leads to improved cardiovascular system,

Спостереження за реальними галактиками в космосі може надати лише моментальні знімки, тому дослідники, які хочуть вивчити, як розвиваються галактики протягом мільярдів років, повинні звернутися до комп'ютерного моделювання.
Observing real galaxies in space can only provide snapshots in time, so researchers who want to study how galaxies evolve over billions of years have to revert to computer simulations.

Кілька років тому дослідники з Ексетерського університету(Великобританія) виявили, що групи людей,
A few years ago, researchers at the University of Essex found that 90 percent,

Випробування додатків для профілактики інфекцій дали змішані результати, тому дослідники об'єднали дані 11, 321 людей, які пройшли 25 окремих випробувань, щоб отримати остаточну відповідь.
Trials on using supplements to prevent infections have so far given varied results, so researchers pooled data on 11,321 people from 25 separate trials to try to gain a more conclusive result.