ТОРГОВЕЛЬНІ МЕРЕЖІ - переклад на Англійською

• trade networks
• trading networks
• retail chains
• retailers
• shopping networks

Приклади вживання Торговельні мережі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згодом, основні морські держави в Європі посилили експедиції у Новий Світ, щоб будувати торговельні мережі та колонії і навертати корінні народи у християнство.
Christopher Columbus landed in the Americas in Subsequently, the major sea powers in Europe sent expeditions to the New World to build trade networks and colonies and to convert the native peoples to Christianity.

зокрема великі торговельні мережі, використовуючи брокерське обслуговування.
large trading networks, using brokerage services.

Так, наприклад, великі торговельні мережі при закупівлі тієї чи іншої продукції хочуть бачити документальне підтвердження сумлінності виробника,
For example, large retail chains in the purchase of a product want to see documentation of quality, even if in respect of

рекламні ролики та цілі торговельні мережі, як якщо б Thery були ефективними формами“контролю болю!”.
infomercials, and entire shopping networks, as if they were effective forms of"pain control!".

Роздрібні торговці Європейські компанії, що здійснюють роздрібну торгівлю брикетами на європейському ринку під власними брендами і через власні торговельні мережі,- ще одна категорія покупців,
Retailers of European companies engaged in retail trade briquettes in the European market under its own brands and through their own retail chains- another category of buyers,

рекламні ролики та цілі торговельні мережі, як якщо б Thery були ефективними формами“контролю болю!”.
infomercials, and entire shopping networks, as if thery were effective forms of"pain control!".

У цій ситуації найбільші торговельні мережі Донецька та інших міст«ДНР» і«ЛНР» просто змінили свої назви, перереєстрували бізнес з новими,
In this situation, the largest retail chains in Donetsk and other cities of“DPR” and“LPR” simply changed their names,

переробників, торговельні мережі та рестораторів для того, щоб стабілізувати плодоовочевий бізнес
processors, retailers and restaurateurs in order to stabilize the fruit

Наш Сік запускає акцію в регіональних торговельних мережах.
Our Juice starts the action in regional trade networks.

Новинку вже можна придбати у великих торговельних мережах.
This new product is already available in the big retail chains.

РІМ-БУД» успішно співпрацює з міжнародними і українськими торговельними мережами.
RIM-STROY» successfully cooperates with international and Ukrainian trade networks.

Швидка і якісна автоматизація аптеки і торговельних мереж.
Fast and high-quality automation and pharmacy retailers.

Наша присутність у торговельних мережах.
Our presence in retail chains.

Така продукція в торговельній мережі може реалізовуватися поштучно.
Such products in the sales network can be sold individually.

Роздрібні ціни в торговельній мережі та в інтернет-магазині абсолютно однакові.
Retail prices in the retail network and the online store are the same.

БЕЗКОШТОВНЕ здійснення розрахунків у торговельній мережі та покупок у мережі Інтернет.
FREE conduct of payments in a retail network and shopping via the Internet.

Точність для моєї торговельної мережі- питання ефективності бізнесу.
The accuracy for my commercial network is the question of business efficiency.

Усі продукти попередньо були придбані в торговельній мережі Києва.
All the tested products were bought in the Kyiv trading network.

Обов'язковою наявність цього номера є і для реалізації в торговельній мережі.
The presence of this number is also mandatory for implementation in the trade network.

Друковані каталоги ви можете замовити в нашій фірмовій торговельній мережі.
Also you can order catalogues in the brand trading network"DONMET".