УСІХ ДЕРЖАВ - переклад на Англійською

• all states
• of all countries
• of all nations

Приклади вживання Усіх держав Українська мовою та їх переклад на Англійською

ж групи держав, то це розглядатиметься як агресія проти усіх держав-учасниць даного договору”9.
it will be considered as an aggression against all the States Parties to this Treaty.

територіальну цілісність усіх держав та їхнє право вибору шляхів забезпечення власної безпеки".
territorial integrity of all states and their inherent right to choose the means to ensure their own security".

статусу Каспійського моря як внутрішнього моря, і яке потребує узгодження позицій усіх держав, які входять до відповідного каспійського саміту»,- сказав Д. МЕДВЕДЄВ.
directly depends on the status of the Caspian Sea as an inland sea and requires that all the countries which participate in the Caspian summit agree their positions," Medvedev said.

торгових суден і товарів усіх держав на основі рівності щодо портових
vessels of commerce and goods of all States, on a footing of equality in regard to port

територіальну цілісність усіх держав та їхнє право вибору шляхів забезпечення власної безпеки".
territorial integrity of all states and their inherent right to choose the means to ensure their own security”.

Павло Скоропадський активізував зусилля щодо підготовки проведення у Києві конгресу представників усіх держав, створених на теренах колишньої Російської імперії.
of Nicolas Nikolayevich's refusal, Pavlo Skoropadsky increased his effort in organizing congress of representatives of all the states that immerged on the territory of late Russian Empire. The congress was supposed to be held in Kyiv.

покласти край незаконній поведінці, дотримуватися прав і свобод усіх держав на судноплавство»,- наголосила під час засідання постійна представниця США при ООН Ніккі Гейлі.
respect the navigational rights and freedoms of all states,” Haley said, speaking at an emergency meeting of the U.N. Security Council late Monday morning.

зростають і можливості усіх держав розвиватися, ґрунтуючись на порівняльній перевазі.
the possibilities for all countries to develop based on their comparative advantage expand.

Криму може мати серйозні наслідки щодо правового порядку, який захищає єдність і суверенітет усіх держав.
the annexation of Crimea could have grave implications for the legal order that protects the unity and sovereignty of all states.

територіальної цілісності усіх держав і їх невід'ємного права вибирати засоби забезпечення власної безпеки".
territorial integrity of all states and their inherent right to choose the means to ensure their own security“.

з серйозними наслідками для міжнародного правопорядку, що захищає єдність і суверенітет усіх держав.
with grave implications for the international legal order that protects the unity and sovereignty of all states.

Вони наголосили, що в умовах, коли світ стикається з серйозними проблемами глобального характеру, які потребують об'єднання зусиль усіх держав, у РФ і США спільні завдання
They noted that as the world is faced with serious problems of a global nature that require harmonious efforts between all countries, Russia and the U.S. face common challenges

належним чином завірені ним, урядам усіх держав- членів Паризької конвенції про охорону промислової власності
the Regulations annexed hereto to the Governments of all States party to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property

Асамблея закликає істориків усіх держав колишнього Радянського Союзу, що постраждали під час Голодомору,
The Assembly calls on historians of all countries of the former Soviet Union which suffered during the Great Famine,

я якось перебувала в Нью-Йорку на щорічних зборах міністрів закордонних справ та глав усіх держав ООН.
I found myself in New York, at the United Nations' annual assemblage of every foreign minister and head of state in the world.

законним інтересом усіх держав притягти втікачів-злочинців до правосуддя,
legitimate interest of all States in bringing fugitive criminals to justice,

незалежності й територіальної цілісності усіх держав й їхнього права обирати, як саме вони забезпечуватимуть власну безпеку».
territorial integrity of all states and their inherent right to choose the means to ensure their own security.”.

територіальну цілісність усіх держав та їх права вибору шляхів забезпечення власної безпеки».
of security and stability, without dividing lines or spheres of influence," and to"respect for sovereignty, independence and"> territorial integrity of all states and their inherent right to choose the means to ensure their own security.".

що означає море, відкрите для плавання суден усіх держав.[1][2] У загальновизнаному принципі міжнародних вод океани,
meaning a sea that is open to navigation to ships of all nations.[1][2] In the generally accepted principle of international waters,

з серйозними наслідками для міжнародного правопорядку, який забезпечує єдність і суверенітет усіх держав.
with grave implications for the international legal order that protects the unity and sovereignty of all States.