УХВАЛЕННЯ РІШЕННЯ - переклад на Англійською

• decision-making
• making a decision
• adoption of a decision

Приклади вживання Ухвалення рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

не дозволяйте ледачому мислення утримуватися від ухвалення рішення бути більш позитивним.
don't let negative thinking keep you from making a decision to be more positive.

не зібравши необхідні для ухвалення рішення 226 голосів.
not collecting neobhodimye for making a decision 226 votes.

На сьогоднішньому засіданні парламенту двічі не знайшлося необхідних для ухвалення рішення 226 голосів.
At today's meeting of the Parliament twice was not necessary for making a decision 226 votes.

Тоді висновування просто розглядається як особливий випадок ухвалення рішення в умовах невизначеності, в якому дією результату є повідомлення значення.
Inference is then simply regarded as a special case of decision-making under uncertainty in which the resulting action is to report a value.

Ухвалення рішення керівним складом компанії на основі обробки інформації перших двох етапів,
Decision making by the company management on the basis of processing the information of the first two stages,

Можливості ухвалення рішення про надання Томосу тепер зведені до особистого рішення Вселенського патріарха.
The possibilities of decision-making on granting a Tomos on autocephaly are now reduced to a personal decision of the Ecumenical Patriarch.

Процес ухвалення рішення(щодо переїзду) буде вже конкурентним»,- сказав Володимир Гройсман.
The decision-making process(concerning the move) will be already competitive", said Volodymyr Groysman.

Управління грошей Ухвалення рішення, як, безсумнівно, будуть використані гроші, щоб виконуватися завдання, і продажу цих рахунків.
Management of Money-Deciding how money will undoubtedly be used to get the task performed, and sales for these bills.

а також ухвалення рішення про участь в асоціаціях та інших об'єднаннях комерційних організацій;
as well as taking decisions on participation of the Company in other associations of commercial organizations;●.

Розглядаються проблеми інформаційної підтримки для ухвалення рішення про вибір території для побудови об'єктів спорту високих досягнень.
The problem of information support for the decision making on the choice of territory for construction of sports facilities of high achievements is discussed.

До ухвалення рішення про впровадження LS Retail я достатньо довго шукав відповідну систему для наших піцерій.
Before making decision about the implementation of LS Retail, I spent a lot of time looking for a suitable system for our pizzerias.

Сем Браунбек наголосив на тому, що«на етапі ухвалення рішення про надання Томосу про автокефалію Української Православної Церкви ми не втручаємося.
Sam Brownback stressed that"at the stage of adopting a decision to grant the Tomos to Ukraine's Orthodox Church we do not interfere.

Встановлення строку для укладення угоди про зміну складу засновників друкованого ЗМІ(1 місяць від ухвалення рішення про реформування).
Establishing the deadline for concluding an agreement on changing the composition of the founders of the printed mass media(one month from the adoption of the decision on reform).

У грудні 2017 року Конституційний суд України перейшов до закритої частини пленарного засідання для подальшого обговорення й ухвалення рішення щодо конституційного подання.
In December 2017, the Constitutional Court of Ukraine moved to the closed part of a plenary meeting for further discussion and adoption of the decision on the constitutional motion.

Закон України«Про основи державної мовної політики» втратив чинність з моменту ухвалення рішення КСУ.
the Law of Ukraine"On Basic Principles of the State Language Policy" has expired since the adoption of the decision of the CCU.

Ця влада робила все для того, щоб не допустити розгляду й ухвалення рішення Конституційним судом з питань люстрації.
This government did everything to prevent the Constitutional Court from considering and adopting a decision on lustration.

Механізм проведення консультацій з професійними експертами до ухвалення рішення президентом і парламентом також відсутній.
The mechanism for ensuring consultations with professional experts before the decision is made by the President and the Parliament is also absent.

Застосовується в умовах, коли для ухвалення рішення потрібно оцінити оптимальне число каналів обслуговування, які необхідно мати для того, щоб збалансувати витрати у випадках надмірно малої і надмірно великої їх кількості.
It is applied in conditions when for decision-making it is required to estimate optimum number of channels of service which are necessary for having for balancing costs in cases of excessively small and their excessively big quantity.

Водночас наголошується, що відсутність відповіді на запит не є підставою для ухвалення рішення про реєстрацію або про скасування в реєстрації кандидата на відповідних виборах.
It is emphasized that the lack of a response to the request is not the basis for making a decision on registration or on the cancellation of registration of a candidate in the relevant elections.

Якщо існує небезпека невиконання зобов'язань під час ухвалення рішення щодо питання, що стосується дитини,
If there is the danger of default during decision-making regarding a matter concerning the child,