УЧАСТЬ СТУДЕНТІВ - переклад на Англійською

• participation of students
• student involvement
• students participate

Приклади вживання Участь студентів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Із 2005 року зросла участь студентів на всіх рівнях, хоча ця сфера досі потребує суттєвих змін.
The extent of student involvement at all levels has increased since 2005, although improvement is still necessary.

Забезпечити участь студентів університету у Всеукраїнських конкурсах студентських наукових робіт,
To organize the participation of the students of the university in the All-Ukrainian competitions of student's scientific works,

динаміка курсу заохочує участь студентів, так що всі практичні заняття представлені як фактичні сеансів роботи.
the course is designed to encourage student participation, so all practical classes are planned as real working situations.

Класи мають максимум 16 учнів, подекуди зростаючи до 18 в сезон, з акцентом на участь студентів у заняттях.
Classes have a maximum of 16 students rising to 18 in the high season with the focus on student participation.

творчим та інтерактивним шляхом, і заохочується активна участь студентів та вклади.
interactive way and active student participation and class contribution is encouraged.

забезпечити активну участь студентів в будівництві знань.
allow active student participation in the construction of knowledge.

яка зосереджується на наданні демократичного освітнього середовища за принципом«повної і рівної» участь студентів і викладачів.
on democratic principles and participatory democracy with"full and equal" participation from both students and staff.

Демократична школа- це школа, яка зосереджується на наданні демократичного освітнього середовища за принципом«повної і рівної» участь студентів і викладачів.
A democratic school is a school that centers on providing a democratic educational environment featuring"full and equal" participation from students and staff.

Цього літа Профспілка професійних учителів Гонконгу підтримала участь студентів у мирних протестах.
But the Hong Kong Professional Teachers Union declared its support this summer for students participating in peaceful protests.

ВУЗ, в який ви хочете поїхати, повинен мати договір з вашим домашнім навчальним закладом про участь студентів в програмі обміну;
The chosen university must have an agreement with your home educational institution about student participation in the exchange programme.

підтримуючи участь студентів у майже сотні подій, таких як концерти,
supporting the participation of students in nearly hundreds of events such as concerts,

Тому участь студентів Чернівецького торговельно-економічний інституту КНТЕУ у подібних заходах підкріплює практичну
Therefore, the participation of students of Chernivtsi Institute of Trade and Economics of KNUTE in such events reinforces the practical

Нагороду призначили за високі показники в роботі, участь студентів у міжнародних конференціях
The awarding of the title followed a year of fruitful work, high performance, participation of students in international conferences

а також про участь студентів, науковців, молодих спеціалістів в конкурсах на здобуття стипендій та грантів;
and also about participation of students, scholars, young specialists in competitions for gaining scholarships and grants;

що дозволяє участь студентів на трьох різних рівнях навчання іспанської мови:
which allows the participation of students at three different levels of learning the Spanish language:

а також про участь студентів, науковців, молодих спеціалістів у конкурсах на здобуття стипендій та грантів;
as well as on the participation of students, scientists, junior specialists in the contests for scholarships and grants;

що дозволяє участь студентів у кабінетній версії експериментів на МКС,
allowing for student participation in classroom versions of ISS experiments,

Участь студентів у науковій роботі виступає рушійною силою їх залучення до процесу створення матеріальних
The participation of students in scientific work is the driving force of their involvement in the process of creation of material

що дозволяє участь студентів у кабінетній версії експериментів на МКС,
allowing for student participation in classroom versions of ISS experiments,

також активну участь студентів є одним з ключових аспектів програми.
and active student participation is a key aspect of the programme.