УЧАСТІ МОЛОДІ - переклад на Англійською

• youth participation
• participation of young people

Приклади вживання Участі молоді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Форми участі молоді Є багато форм участі молодих людей у процесі вирішення проблем, що стосуються їх
Forms of youth participation There are many ways in which young people can participate in taking decisions about issues important to them

Керівні принципи програми Участі молоді у миротворчому процесі були розроблений підгрупою Участі молоді у миротворчому процесі Міжвідомчої мережі з розвитку молоді Організації Об'єднаних Націй.
The Guiding Principles on Young People's Participation in Peacebuilding, were developed by the Subgroup on Youth Participation in Peacebuilding of the UN Interagency Network on Youth Development.

В унікальній манері реалізації участі молоді в молодіжній політиці Рада Європи ввела систему спільного управління в свій молодіжний сектор,
In a unique manner to implement youth participation in youth policy, the Council of Europe has introduced a co-management system into its youth sector,

інноваційних проектів щодо активної участі молоді у суспільстві та намагається представити модель для подальшого розвитку молодіжної політики в інших європейських муніципалітетах.
with regard to active participation of young people in society, and seeks to present a role model for the further development of youth policies in other European municipalities.

Так звані попередні умови до участі молоді можна визначити як методи
These so-called preconditions to youth participation can be simply explained as practices

дітей та молоді, участі молоді у політичних процесах,
children and youth, youth participation in political processes,

розвитку навичок і активної участі молоді в житті суспільства в країнах Східного партнерства.
skills development and active participation of young people in their societies in the Eastern Partnership countries.

залучення деяких додаткових коштів від установ, що надають підтримку участі молоді.
securing some extra funds from institutions that support youth participation.

залучення деяких додаткових коштів від установ, що надають підтримку участі молоді.
securing some extra funds from institutions supporting youth participation.

Принципи участі молоді Ми вже згадували вище, що існують різні підходи до розуміння поняття участі молоді
Principles of youth participation Earlier in this chapter it was mentioned that there exist different ways of understanding what youth participation is

Цю нішу- місцевої координації- поступово мають заповнити молодіжні ради, які відповідають принципам Європейської хартії участі молоді і над посиленням потенціалу яких працюватиме новостворена спілка.
This niche- of local coordination- should be gradually filled by youth councils that comply with the principles of the European Charter on the Participation of Young People and whose potential the newly created association will work to strengthen.

досвіду та впливу участі молоді у сфері політики в області ВІЛ і СРЗП.
and impact of youth participation within the HIV and SRHR response.

також активізація участі молоді у громадському та суспільно-політичному житті України.
as well as increase of youth participation in the public and socio-political life of Ukraine.

повідомляє Всесвітній економічний форум у своїй доповіді, мають допомогти виховати в юному поколінні ті найважливіші навички, які сприятимуть продуктивній участі молоді не тільки в освітньому процесі,
new educational technologies shall help young generation to obtain those crucial skills that will facilitate participation of youth not only in educational process,

активізація громадської участі(а конкретно участі молоді) в політичному процесі.
to promote public participation(specifically youth participation) in the political process.

дистанційного навчання та участі молоді в політиці на низинному рівні.
distance learning and youth engagement into grassroots politics.

також шляхи участі молоді у інших напрямах діяльності Програми.
as well as ways of youth participation in other areas of the Program's activities.

сприяти активній участі молоді в житті сучасного українського суспільства.
to promote active participation of young people in the life of modern Ukrainian society.

порушив питання участі молоді.[1] Дискусії в лабораторіях зосереджувалися на ініціативах, спрямованих на сприяння включенню молоді в процес прийняття рішень
participation to influence: can youth revitalise democracy?") took place between 3 and 5 November 2014 and"> tackled the issue of youth participation.[6] The lab discussions focused on initiatives to promote the inclusion of young people in the decision-making process

Протягом дня молоді дебатерки та дебатери активно дискутували щодо участі молоді у суспільно-політичному житті країни в ролі суб'єктів виборчого процесу,
During the event young debaters actively discussed the participation of young people in the socio-political life of the country as the subjects of the electoral process,