ФАРМАЦЕВТИЧНИМИ КОМПАНІЯМИ - переклад на Англійською

• pharmaceutical companies
• drug companies

Приклади вживання Фармацевтичними компаніями Українська мовою та їх переклад на Англійською

України, РдЗ та сімома фармацевтичними компаніями.
TfH, and seven pharmaceutical companies in December 2006.

Ми можемо лише сподіватися на добросовісний контроль зі сторони МОЗ за додержанням норм якості виготовлених фармацевтичними компаніями ліцензійних ліків,
We can only hope that the Ministry of Health thoroughly controls licensed medicines produced by pharmaceutical companies for compliance with quality standards,

Оприлюднені дані не можуть бути використані у будь-яких інших цілях, окрім цілей забезпечення прозорості у відповідності до Кодексу EFPIA про розкриття інформації про передані цінності фармацевтичними компаніями фахівцям та організаціям охорони здоров'я.
The published data cannot be used for any other purpose than the transparency objective stated in the ABPI Code on Disclosure of Transfers of Value from Pharmaceutical companies to Healthcare Professionals and Healthcare Organisations.

федерації фармацевтичної промисловості та асоціацій(EFPIA)«Про індивідуальне розкриття фармацевтичними компаніями фактів передачі цінностей працівникам та організаціям сфери охорони здоров'я».
Code on the disclosure of individual transfer of value from pharmaceutical companies to healthcare professionals and healthcare organisations.

тим самим економитимуться мільярди доларів на виробництво ліків фармацевтичними компаніями і терапію.
thereby saving billions of dollars on the production of drugs by pharmaceutical companies and therapy.

На фармацевтичному ринку України з'явився новий гравець 31 січня 2010 року відбулося перше відкрите засідання UCAB- спеціалізованого об'єднання пацієнтів для лобіювання своїх інтересів перед фармацевтичними компаніями.
New player in pharmaceutical market of Ukraine On January 31-st the first open meeting of UCAB- a specialized board of patients for lobbying their interests in front of pharmaceutical companies- took place.

федерації фармацевтичної промисловості та асоціацій(EFPIA)«Про індивідуальне розкриття фармацевтичними компаніями фактів передачі цінностей працівникам та організаціям сфери охорони здоров'я».
Code on the disclosure of individual transfers of value from pharmaceutical companies to healthcare professionals and healthcare organisations.

Наразі мають місце переговори між фармацевтичними компаніями обох країн про взаємне постачання українських медикаментів на аргентинський ринок
There are also negotiations between pharmaceutical companies about the mutual supply of Ukrainian medicines to the Argentine market

На початку цього року Оклахома врегулював судові позови з двома іншими фармацевтичними компаніями, Purdue Pharma(виробники Oxycontin) та Teva Pharmaceuticals, по 270 мільйонів доларів
Earlier this year, Oklahoma did settle lawsuits with two other pharmaceutical companies, Purdue Pharma(makers of Oxycontin)

учасники заходу зможуть налагодити співпрацю із закордонними фармацевтичними компаніями- встановити нові
the participants will have the opportunity to establish cooperation with foreign pharmaceutical companies, to establish new business relations

реабілітації, а також Правил належної промоції фармацевтичними компаніями ЛЗ професіоналам охорони здоров'я, які передбачають такі вимоги.
as well as the rules of proper promotion of drugs by pharmaceutical companies to healthcare professionals which stipulate the following requirements.

Втім, він твердив, що ВООЗ,"у співпраці з деякими великими фармацевтичними компаніями та їхніми науковцями, переосмислила пандемію", усунувши твердження про те, що"величезна кількість людей захворіла на хворобу або померла" із наявного визначення
Nevertheless, he argued that the WHO,"in cooperation with some big pharmaceutical companies and their scientists, re-defined pandemics," removing the statement that"an enormous amount of people have contracted the illness

Розвиваючи в Україні стратегічний напрям своєї діяльності щодо створення партнерських проектів зі світовими провідними фармацевтичними компаніями в рамках державної програми імпортозаміщення,
Developing in Ukraine the strategic direction of its activity on creation of partnership projects with the world's leading pharmaceutical companies as part of the state program of import substitution,

Lancet»,«Annals of Internal Medicine» та«JAMA») оголосили, що вони більше не друкуватимуть результатів вивчення медикаментів, спонсорованих фармацевтичними компаніями, якщо таке дослідження не було зареєстровано у відкритій базі даних з його початку.
announced that they would no longer publish results of drug research sponsored by pharmaceutical companies, unless that research was registered in a public clinical trials registry database from the start.

часто не активно просуваються фармацевтичними компаніями.
often not actively promoted by the pharmaceutical companies.

їхні союзницькі організації, такі як фінанована фармацевтичними компаніями Національна асоціація душевнохворих(NAMI), покладають вину за
their allied organizations such as the pharmaceutical company-funded National Alliance for the Mentally Ill(NAMI),

Корпорація«Артеріум»- українська фармацевтична компанія, створена у 2005 році.
Established in 2005, Arterium Corporation is one of the leading Ukrainian pharmaceutical companies.

Тому уряду, фармацевтичні компанії та фонди фінансують дослідження для створення такої вакцини.
So governments, drug companies, and foundations are funding vaccine research.

Юристи практики мають практичний досвід роботи в фармацевтичних компаніях.
Lawyers with practical experience of work in pharmaceutical companies.

Фармацевтичні компанії, що прагнуть продавати препарат в США, повинні перевірити його.
Drug companies seeking approval to sell a drug in the United States must test it.