ФРАНЦУЗЬКОГО УРЯДУ - переклад на Англійською

• french government

Приклади вживання Французького уряду Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка відповідає за перевезення співробітників французького уряду.
which is in charge of transportation for officials of the French state.

Прем'єр-міністр Франції Жорж Клемансо займав на переговорах настільки жорстку позицію, що його британському колезі Девіду Ллойд-Джорджу довелося стримувати главу французького уряду.
French Prime Minister Georges Clemenceau was so tough in his negotiations that his British counterpart David Lloyd George had to restrain the head of the French government.

президент Паризької Академії мистецтв і члени французького уряду.
President of the Paris Academy of arts and members of the French government.

завірена французького уряду.
certified by the French government.

національна жандармерія відтепер знаходиться під відповідальністю французького уряду.
the Gendarmerie Nationale it is placed under the responsibility of the French government.

У 1981 він залишив Комісію і став членом французького уряду до 1984.
In 1981 he left the Commission and became a member of the French Government, serving as Minister of Foreign Affairs until 1984.

У 1981 він залишив Комісію і став членом французького уряду до 1984.
In 1981 he left the Commission, and became a member of the French Government as Foreign Minister until 1984.

Глава держави привітав Е. Філіппа з призначенням на пост Глави французького уряду та формуванням нової урядової команди.
The head of state congratulated Philip on his appointment as the head of the French government and the formation of a new government team.

національна жандармерія відтепер знаходиться під відповідальністю французького уряду.
the National Gendarmerie, it is placed under the responsibility of the French government.

У січні 2016 року Університет Лазурного берегу завоював престижну нагороду"IDEX" від французького уряду за проект UCAJEDI, поставивши його у десятку найкращих у світі університетів у Франції.
In January 2016, Université Côte d'Azur won a prestigious“IDEX” award from the French government for its UCA JEDI project, placing it among the top 10 world-class, comprehensive universities in France.

У січні 2016 року Університет Лазурного берегу завоював престижну нагороду"IDEX" від французького уряду за проект UCAJEDI, поставивши його у десятку найкращих у світі університетів у Франції.
In January 2016, Université Côte d'Azur won a prestigious“IDEX” award from the French government for its UCAJEDI project, placing it among the top 10 world-class, comprehensive universities in France.

працює по вирішенню французького уряду, але управляється приватною фірмою Korian, яка управляє найбільшою
operates under licence from the French government but is run by the private firm Korian,

Новаторський закон, який, за твердженням французького уряду, є першим в світі,
The groundbreaking law, which the French government claims is a world first,

У січні 2016 року Університет Лазурного берегу завоював престижну нагороду"IDEX" від французького уряду за проект UCAJEDI, поставивши його у десятку найкращих у світі університетів у Франції.
In January 2016, Université Côte d'Azur won a prestigious“IDEX” award from the French government for its UCAJEDI project, placing it among the top 10 Universities in France.

пишучи листи до французького уряду, благаючи їх відновити його справу, щоб вони довели його невинність.
writing letters and letters to the French government begging them to reopen his case so they could discover his innocence.

У квітні 1871 року вона кинулася у збройну боротьбу проти французького уряду, тісно співпрацювала з Ферре
In April 1871 she threw herself into the armed struggle against the French government. She closely aligned with Ferré

Зазначимо, що команда Egis працювала над розробкою інтегрованої стратегії поводження з ТПВ на замовлення міста Львова та за підтримки французького уряду з березня 2018 року.
It is worth a mention, that Egis team has been working on the development of the integrated SWM strategy for the city of Lviv, supported by the French government, since March 2018.

ми звертаємося до французького уряду, особливо до Вас, пане Президент, зупинити репресії.
we appeal to the French government, especially to you, Mr. President, to stop the terrible persecution.

порушує справу перед Європейським судом з прав людини проти французького уряду за відмову надати йому будь-яку допомогу.
was filing a case before the European Court of Human Rights against the French government for refusing to provide him with any assistance.

Після капітуляції французького уряду маршала Петена перед гітлерівською Німеччиною(червень 1940 р.)
After the capitulation of the French government of Marshal Pé-tain to Hitler's Germany(June 1940),