ФІНАНСУВАННЯ ПРОЕКТУ - переклад на Англійською

• financing of the project
• financing the project
• funding for the project
• project was funded

Приклади вживання Фінансування проекту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залучення фінансування проекту.
Involvement of project financing.

Фінансування проекту може бути здійснено з таких джерел.
Funding for this program may be derived from the following sources.

Фінансування проекту було забезпечено.
Project financing have been secured.

Загальний розмір фінансування проекту- 10 млн. 686 тисяч рублів.
The total size of the financing of the project- 10 million. 686 thousand.

Гнучка поетапна схема фінансування проекту;
Flexible, stage-by-stage scheme of project financing;

Інвестори можуть почати бачити повернення лише через кілька тижнів після фінансування проекту.
Investors can expect a return in just a few weeks after the project gets funded.

Морган приймає рішення припинити фінансування проекту.
Morgan makes the decision to stop funding the project.

Пошук спонсорів для фінансування проекту.
Recruit sponsors for funding the project.

У разі винесення рішення щодо фінансування проекту, заявник стає виконувачем проекту і отримує право фінансово
In the case decision on the financing of the project is made, the applicant becomes the project executor

Фінансування проекту було відповідальністю ліцензіата"- групи"Шовковий шлях".
The financing of the project was the responsibility of the licensee"---the Silk Road Group.

За словами законодавців, до кінця жовтня міністр енергетики Теменужка Петкова повинна була представити пропозицію щодо вибору стратегічного інвестора, структурування і фінансування проекту.
The lawmakers said Energy Minister Temenuzhka Petkova had until the end of October to present a proposal for choosing a strategic investor and on structuring and financing the project.

Але фінансування проекту ні до чого не призвело, а лабораторія Тесли з частинами прототипу
But funding for the project came to nothing lead, and Tesla's laboratory with

Фінансування проекту лежить на казахській стороні,
Financing of the project lies on Kazakhstan side,

За словами законодавців, до кінця жовтня міністр енергетики Теменужка Петкова повинна була представити пропозицію щодо вибору стратегічного інвестора, структурування і фінансування проекту.
The MPs said Energy Minister Temenuzhka Petkova had until the end of October to present a proposal for choosing a strategic investor and on structuring and financing the project.

Рада директорів ЄБРР схвалила додаткове фінансування проекту будівництва безпечного конфайнменту на майданчику.
EBRD Board of Directors approved additional funding for the project of building safe confinement at the site.

Консультування та обслуговування клієнта з його участі та фінансування проекту будівництва в Києві(Україна)
Advice and service the client on its participation and financing of the project for construction in Kyiv(Ukraine)

В нашому спільному проекті Air-Ion буде виконувати функцію пошуку замовників та фінансування проекту.
In our joint project, Air-Ion will perform the function of searching for customers and financing the project.

МВФ гарантував фінансування проекту, а Світовий банк надав кошти на реконструкцію виснаженої інфраструктури центральноєвропейських країн.
The IMF underwrote the financing of the project, while the World Bank provided funds for overhauling the depleted infrastructure of these countries.

картині виконав Деніел Крейг, який крім акторської роботи також брав участь в процесі фінансування проекту.
played by Daniel Craig, who in addition to acting work has also been involved in financing the project.

Будівництво корабля відповідно до погоджених технологічних графіків безпосередньо залежить від своєчасного та повного фінансування проекту з державного бюджету.
The construction of the ship in line with the agreed technological schedules directly depends on the timely and full financing of the project from the state budget.