Приклади вживання Центральну владу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
в основному через природу війни як боротьбу за центральну владу в країні, міцність централізованих урядів
largely due to the nature of the conflicts as battles for the power center of the state, the strength of centralized governments,в основному через природу війни як боротьбу за центральну владу в країні, міцність централізованих урядів
largely due to the nature of the conflicts as battles for the power center of the state, the strength of centralized governments,у нас немає ніякого рішення, окрім як зміцнити центральну владу і центральний уряд цієї країни як центрального місця влади»,- сказав Роугані,
we have no solution other than to strengthen the central authority and the в основному через природу війни як боротьбу за центральну владу в країні, міцність централізованих урядів
largely due to the nature of the conflicts as battles for the power center of the state, the strength of centralized governments,у нас немає ніякого рішення, окрім як зміцнити центральну владу і центральний уряд цієї країни як центрального місця влади»,- сказав Роугані,
we have no solution other than to strengthen the central authority and the Другий Ватиканський Собор послабив правила церкви шляхами, які ослабили центральну владу, пішов на поступки індивідуальним видам поклоніння,
as the Second Vatican Council relaxed church rules in ways that weakened central authority,[price paid for Nuns Having Fun?]Стосунки із центральною владою чітко врегулюванні.
Relations with the central government have been strained.Місцева та центральна влада продовжують відмовляти журналістам у доступі до публічної інформації.
Local and central authorities continue the practice of denying the journalists access to public information.Стосунки із центральною владою чітко врегулюванні.
Relations with the central government are strained.Немає центральної влади, ні начальника і ніякого управління.
There is no central authority, no boss, and no management.Корупція в центральній владі.
Corruption in Central government.Центральна влада знову використовує фінансовий зашморг, щоб нав'язувати вигідні для себе рішення.
The central authorities again use a financial noose to impose beneficial solutions for themselves.Центральна влада зникла.
Central authority disappeared.Київська облрада проголосувала за підписання договору про розмежування повноважень з центральною владою.
Kyiv regional Council voted for the Treaty of delimitation of powers with the Central government.Функції представників центральної влади в окремих частинах країни суворо регламентовані.
The functions of the Central authorities in some parts of the country is strictly regulated.Туди повинна прийти центральна влада разом з українськими поліцейськими силами.
The central authority together with the Ukrainian police forces should be established there.Корупція в центральній владі.
Corruption in the central government.Готовність же центральної влади цих країн до відбиття майбутньої загрози явно сумнівна.
These countries' central authorities' being ready to reject the coming threat is clearly questionable.органами місцевого самоврядування та центральною владою.
local governments and central authority.Центральна влада не буде змінювати політичну систему, що існує в Тибеті.
The central authorities will not alter the existing political system in Tibet.
