ЦЕРКОВНОЇ СЛУЖБИ - переклад на Англійською

• church service
• church services

Приклади вживання Церковної служби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протягом декількох років він проводить ясновидчеські дослідження окультного боку церковної служби та інших церемоній.
For a long time he had been clairvoyantly observing the inner effects of church services and other ceremonies.

в старі часи старійшини дозволяли торгівлю лише до початку церковної служби.
as in the old days the elders allowed trade only before the start of church service.

В 1659 році в штаті Массачусетс навіть був прийнятий закон, який називав будь-який прояв свята 25 грудня(крім церковної служби) злочином.
In 1659, Massachusetts enacted a law making any observance of December 25(other than a church service) a penal offense; people were fined for hanging decorations.

встановленню однаковості церковної служби.
establish uniformity in the church service.

І якщо Мун зіграв варіант пісні Бессі Сміт«St Louis Blues» під час церковної служби, то Джеррі проінтерпретував в стилі бугі гімн«My God Is Real»,
Whereas Moon played a version of Bessie Smith's St Louis Blues' at a church service, the Killer boogied up the hymn'My God Is Real'

саме тому всі поспішають після церковної служби викупаються в освяченому ополонці.
that is why everyone rushes after the church service are bathed in a consecrated ice-hole.

По неділях проводяться церковні служби, а також регулярні заходи.
On Sundays, church services are held, as well as regular events.

Необхідно приходити на церковні служби, це важливо.
You need to come to a Church service, it's important.

З дитинства він полюбив храм Божий, церковні служби.
From his childhood he loved the temple of God and church services.

Церковна служба?
Church service?

Чи вони не нагадували тобі церковну службу?
Did you attend church services?

Церковна служба в ній проводиться лише раз на рік.
A church service is held only once a year in October.

Він навіть написав музику і текст однієї з церковних служб.
He even wrote music and text from one of the church services.

Що церковна служба триватиме приблизно годину.
The church service lasts about one hour.

Чи вони не нагадували тобі церковну службу?
Do you attend church services?

Церковна служба й досі відправляється арамейською мовою.
The church service is provided in Aramaic language.

Вона більше не використовується для церковних служб.
She isn't used for church services any more.

Утреня(заутреня)- церковна служба, яку правлять рано-вранці.
Matins- church service held in the morning.

Чи вони не нагадували тобі церковну службу?
Do you offer Church Services?

Що церковна служба триватиме приблизно годину.
The church service lasted about an hour.