Приклади вживання Цих рекомендацій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
мало хто дотримується цих рекомендацій на ділі.
few people adhere to that advice.Цих рекомендацій бажано дотримуватись під час всієї вагітності,
These recommendations it is advisable to follow during the entire pregnancy,Виконання цих рекомендацій допоможе Вам швидко пройти контроль на авіабезпеку
Following these guidelines you will easily pass the aviation security controlдотримання цих рекомендацій може запобігти 7, 8 млн передчасних смертей на рік.
following these recommendations can prevent 7.8 million premature deaths per year.Якби все населення світу дотримувалося цих рекомендацій, можна було б запобігти 8% смертей протягом семи років.
The study found that if the world's population met these guidelines, 8 percent of global deaths over seven years can be prevented.що ви дотримуєтеся цих рекомендацій при використанні його з дисципліною,
provided that you follow these recommendations when using it with discipline,Дотримуючись цих рекомендацій, ви дасте вашому тілу можливість адаптуватися до переварювання жиру без жовчного міхура.
By following these suggestions, you will give your body a chance to adapt to digesting fats without a gallbladder.Для цих рекомендацій ми збираємося використовувати Coinbase в світлі того факту, що вони дають просту
For these guidelines, we will use Coinbase in gentle of the truth that they provide a straightforward,Я думаю, що виконання всіх цих рекомендацій дуже понизить рівень соціальної напруги, який склався серед населення, яке постраждало внаслідок конфлікту»,- зазначила пані Виноградова.
I think if all these recommendations are implemented it will decrease social tensions among the people affected by the conflict,” noted Vynogradova.спробуйте виконати деякі з цих рекомендацій.
try implementing some of these suggestions.Для цих рекомендацій ми збираємося використовувати Coinbase в світлі того факту, що вони дають просту процедуру покупки
For these guidelines, we are going to use Coinbase in light of the point that they provide a straightforward,також підкреслила необхідність повноцінного виконання цих рекомендацій.
underlined the need to fully implement these recommendations.Дотримуючись цих рекомендацій, ви можете бути впевнені, що ваша розсада виросте здоровою і міцною!
By following these guidelines, you can be sure that your seedlings will grow healthy and strong!Тим більше що саме тут ми здатні порівняти ефективність і доцільність цих рекомендацій, спираючись на наш, український, досвід.
Especially since here we are able to compare the efficiency and adequacy of these recommendations based on our, Ukrainian, experience.Для цих рекомендацій ми збираємося використовувати Coinbase в світлі того факту, що вони дають просту процедуру покупки
For these guidelines, we are going to use Coinbase in light of the fact that they give a straightforward,дотримуйтесь цих рекомендацій сексолога Девіда Барріоса.
follow these recommendations of the sexologist David Barrios.Дотримуючись цих рекомендацій, ви зможете знизити рівні інсуліну, збалансувати свої гормони
By following these guidelines, you will be able to lower your insulin levels,У звіті наведено успішні випадки, де в минулих десятиліттях було впроваджено одну чи кілька з цих рекомендацій.
The report presents successful case studies over the past decades where one or a combination of these recommendations, is being implemented.Якби все населення світу дотримувалося цих рекомендацій, можна було б запобігти 8% смертей протягом семи років.
The study found that if the world's population met these guidelines, 8 per cent of global deaths over seven years would be prevented.зобов'язуються взяти до уваги кожну з цих рекомендацій.
undertake to take heed of each of these recommendations.
