ЧАСТИНУ КРАЇНИ - переклад на Англійською

• part of the country
• portion of the country
• parts of the country

Приклади вживання Частину країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

частково обумовлено сильною посухою, що зачіпає велику частину країни.
due in part a severe drought affecting large parts of the country.

Невелике християнське населення Іраку, яке налічує кілька сотень тисяч чоловік, особливо страждало, коли Ісламська держава контролювала більшу частину країни, але відновило свої свободи після вигнання джихадистів, зазначає Reuters.
Iraq's small Christian population of several hundred thousand suffered particular hardships when Daesh controlled large parts of the country, but have recovered freedoms since the extremists were pushed out.

зробивши більшу частину країни некерованою, особливо в північних районах, що межують з неспокійним Малі.
rendering large parts of the country ungovernable, especially in northern areas bordering restive Mali.

іноземні колоніальні місії зайняли частину країни, ця структура почала змінюватися.
with foreign colonial missions landing and taking parts of the country under their control, this structure began to change.

Центральну частину країни займає плато з висотами до 1000 м,
The whole central part of the country is a plateau with elevations up to 1000 m,

займають центральну і північну частину країни(Східні і Південні Карпати з переважаючою висотою 1300-1500 м
occupying a Central and Northern part of the country(the Eastern and Southern Carpathian mountains with prevailing height 1300-1500 m

ж добровільно переселитися в будь-яку іншу частину країни.
to resettle voluntarily in another part of the country.

інтегруватися в місцеві громади чи переселитися в іншу частину країни, а також вжити заходів, щоб допомогти їм у здійсненні їх вибору;
integrate locally or resettle in another part of the country, and take measures to assist them in fulfilling their choice;

добровільно переселитися в будь-яку іншу частину країни.
to resettle voluntarily in another part of the country.

добровільно переселитися в будь-яку іншу частину країни.
to resettle voluntarily in another part of the country.

Інші частини країни залишалися спокійними.
But parts of the country remained calm.

Він є частиною країни Танзанія.
The island is part of the country of Tanzania.

Деякі частини країни завжди перебувають у посуху.
Some parts of the country are always in drought.

Інші частини країни залишалися спокійними.
Other parts of the country remained calm.

Значної частини країни.
Important part of the country.

Всі ці частини країни представлені в парламенті в Лондоні.
All these parts of the country are represented in Parliament in London.

Ru можна вибрати для спілкування людини з будь-якої частини країни.
Ru you can choose to communicate a person from any part of the country.

Частина країни усе ще знаходилась поза контролем уряду.
Large parts of the country were no longer within the government's control.

Дерева утворюють південну межу між рослинною і пустельною частиною країни.
The trees form the southern boundary between the vegetated and desert part of the country.

Велика частина країни не модернізується.
Vast parts of the country remain unimproved.