ЧАСТО СПОСТЕРІГАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• are often observed
• often have
• are often seen
• frequently observed
• is often observed
• we often see
• often experience

Приклади вживання Часто спостерігаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Окрім спраги у представниць жіночої статі в такому стані часто спостерігаються плаксивість, дратівливість,
Except thirst at female representatives in such state are often observed tearfulness, irritability,

При пошкодженні більшої кількості ребер, часто спостерігаються ускладнення і пошкодження органів грудної клітки.
When more ribs are damaged, complications and damage to the chest organs are often observed.

виведенням активів, які часто спостерігаються в країнах з перехідною економікою.
asset stripping frequently observed in transitional economies.

Крім того, тут часто спостерігаються досить незвичайні явища у вигляді виникають блискучих куль,
In addition, there are often observed a very unusual phenomenon in the form of emerging shinning balls,

також дотриманні дієти пацієнтами часто спостерігаються позитивні результати в лікуванні.
as well as diet compliance, patients often experience positive results in treatment.

Використовувалися вираження«мати шизофреніка»,«батько шизофреніка», щоб підкреслити часто спостерігаються відмінні риси рідних хворого.
Used the expression"a schizophrenic mother","father of the schizophrenic" to emphasize frequently observed features of sick relatives.

На заході Гренландії часто спостерігаються східні та північно-східні вітри,
Eastern and north-easterly winds are often observed on the west of Greenland,

Через особливого будови слізних залоз часто спостерігаються рясні прозорі виділення з очей.
Due to the special structure of the lacrimal gland, abundant transparent discharge from the eyes is often observed.

різні в різних місцях поверхні З., особливо часто спостерігаються у т. н. магнітних зірок.
which vary from place to place on the surface of a star, are often observed in so-called magnetic stars.

Підвищення апетиту, від чого часто спостерігаються зриви, після яких весь втрачену вагу повертається.
Increased appetite, from what is often observed failures after which all the lost weight back.

особливо в разі порушення свідомості та/або ковтання, часто спостерігаються дефіцит білка та енергії(стан мальнутриції).
faintness and/or swallowing disorders, protein and energy deficiency(malnutrition) is often observed.

Але в Сполучених Штатах більшість, у якої часто спостерігаються смаки та схильності деспота,
But, in the United States, the majority, which often has the tastes and instincts of a despot,

Крім того, у багатьох планшетах при роботі з мережею часто спостерігаються різноманітні збої і неполадки.
In addition, in many tablets when working withThe network often has various malfunctions and malfunctions.

На практиці часто спостерігаються випадки, коли родичі приймають рішення лікувати наркомана будинку,
In practice often there are cases when the relatives decide to treat the addict at home,

дуже часто спостерігаються значні його зрушення
very often there are significant changes in it both in one direction

В останні десятиріччя досить часто спостерігаються роки без стійкого снігового покриву
In recent decades, often there are years without a permanent snow cover

Рожеві виділення досить часто спостерігаються в тому випадку, якщо в організмі не досить прогестерону.
Pink discharge is often observed if there is not enough progesterone in the body.

Також часто спостерігаються приклади порушення Кодексу журналістської етики, тільки 30% журналістів знайомі з викладеними у ньому принципами.
Often there is a violation of the Journalist Code of Ethics- only 30 percent of journalists are familiar with the Code.

Ацидоз та знижені концентрації протеїнів плазми крові, що часто спостерігаються у пацієнтів з хронічною нирковою недостатністю,
Acidosis and reduced plasma protein concentration, frequently seen in patients with chronic renal failure,

Часто спостерігаються приклади порушення Кодексу журналістської етики; тільки 30% журналістів знайомі із Кодексом.
Often there is a violation of the Journalist Code of Ethics- only 30 percent of journalists are familiar with the Code.