ЧЛЕНИ ЇХ СІМЕЙ - переклад на Англійською

• their family members
• their dependants

Приклади вживання Члени їх сімей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Посольство, його співробітники і члени їх сімей користуються в державі перебування привілеями
Embassy, its employees and members of their families use in the state of stay privileges

Трудящі-мігранти і члени їх сімей користуються правом вільного пересування по території держави роботи по найму
Migrant workers and members of their families shall have the right to liberty of movement in the territory of the State of employment

Тут«живуть» королі і члени їх сімей, відомі світові політики,
Kings and members of their families, famous world politicians,

припинення ЗПТ може призвести до того, що сотні пацієнтів і члени їх сімей поповнять ряди біженців з півострова.
therapy provision discontinuation can make hundreds of patients and their families to flee from the peninsula.

який завдає збитків здоров'ю, і члени їх сімей мають право на доступне лікування і догляд.
harmful alcohol consumption and members of their families have the right to accessible treatment and care.

Протягом багатьох років, Бокерія ринок став символом історії міста, всі члени їх сімей, їх традиції, і фестивалі.
Over the years, La Boqueria market has become a symbol of the history of the city, all their families, their traditions, and festivals.

її ключові співробітники, члени їх сімей, підрядники та консультанти компанії.
key employees, their families, contractors and advisors.

Військовослужбовці, які мають вислугу на військовій службі 20 і більше років, та члени їх сімей;
The military personnel having period of service on military service 20 and more years, and members of their families;

а також члени їх сімей мають право працювати,
as well as their family members, have the right to work,

По-друге, до тих пір, поки жертви комуністичних режимів або члени їх сімей все ще живі,
Secondly, as long as victims of communist regimes or their families are still alive,

Тривалий час відвідувачами храму святого Йозефа були прусські солдати і члени їх сімей.
Long time visitors of the Church of St. Joseph was the Prussian soldiers and their families.

учні початкової школи(3-10 років), а також члени їх сімей.
are most likely to become infected, as are their families.

різні чиновники та члени їх сімей.
different officials and their families.

часто їм допомагають члени їх сімей.
they often help members of their families.

а також члени їх сімей.
as well as their families.

Понад 1500 повстанців сирійської опозиції та члени їх сімей покинули спустошений район Квабун, що знаходиться на околиці сирійської столиці Дамаска, після більш ніж двох місяців авіаударів та артилерійського обстрілу.
More than 2,000 rebels and their family members have left the devastated district of Qaboun on the edge of the Syria n capital Damascus after more than two months of aerial strikes and artillery.

У документі також зазначається, що інваліди та члени їх сімей повинні отримувати захист
It also states that persons with disabilities and their family members should receive protection

У вівторок Шапіро оточили 20 жертв сексуальних злочинів та члени їх сімей, які ахнули від здивування і почали плакати, коли він розповів, як один священик розбестив п'ятьох сестер з однієї родини,
Mr. Shapiro was surrounded on Tuesday by about 20 abuse victims and their family members, who gasped and wept when he revealed that one priest had abused five sisters in the same family,

Російські співробітники каїрського офісу« Лукойла»та члени їх сімей, всього 15 чоловік були вивезені в неділю з Каїра в Дубаї,[потім вони полетять] до Москви»,- уточнили в нафтовому гігантові.
Russian officials Cairo office of Lukoil and their family members, only 15 people were evacuated Sunday from Cairo to Dubai,[then they will fly] in Moscow",- explained in the oil giant.

російський персонал та члени їх сімей мають юридичний імунітет
grants Russia′s personnel and their family members jurisdictional immunity