Приклади вживання Що пройшла Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цього року музична премія YUNA, що пройшла 25 березня в Національному палаці мистецтв«Україна», запам'яталась глядачам своїм незвичайним дизайном.
This year's music ceremony YUNA that was held on the 25th of March at the National Palace of Arts"Ukraine" rememberedto the audience by its unusual design.Функція«Схожі статті», що пройшла тестування в квітні,
The"Related Articles" feature, which underwent testing in April,боротьби у реальному житті, що пройшла еволюційний відбір.
struggle in real life, which has passed the evolutionary selection.Декоративні стінні панелі Comfy woodworm- унікальний сучасний матеріал для внутрішньої обробки приміщень, виготовлений з натуральної деревини, що пройшла високотехнологічну обробку.
The decorative wall Comfy woodworm panels- the unique modern material for internal finishing of rooms made of the natural wood which underwent hi-tech processing.Гомес каже, що альбом був«тим, що пройшла з сердечним болю, дружбою, тощо.
Gomez said the album was"what gone through with heartache, friendships, and things like that.налагодження програми, що пройшла альфа-тестування(якщо таке було).
Основною відмінністю нового снаряду є малочутлива вибухова речовина«БАС», що пройшла весь цикл випробувань.
The main difference of the new shell from others is the low-sensitivity explosive“BAS”, which has passed the entire test cycle.В рамках ІХ Міжнародної науково-практичної конференції з культури безпеки АЕС, що пройшла 9-10 квітня 2019 року у Києві,
In the framework of the 9th International scientific-practical conference on NPP safety culture, which took place on 9-10 of April 2019 in Kyiv,На церемонії відкриття 4-го Одеського міжнародного кінофестивалю, що пройшла 12 липня 2013 року в Одеському оперному театрі,
At the opening ceremony of the 4th OMKF, which took place July 12, 2013 at the Odessa Opera House,і всю країну, що пройшла крізь тяжкі випробування.
президент Асоціації українського бізнесу в Польщі виступив на конференції«Фінансування агробізнесу- 2018», що пройшла в місті Києві.
Business Association in Poland, took part in the“Agribusiness financing- 2018” conference, which was held in Kyiv earlier these days.Цей"ящик" якимось, йому відомим способом може вважати кількість електроенергії, що пройшла через нього, за яку у нас ще іноді і платять.
This“box” can somehow, in a known way known to him, count the amount of electricity that has passed through it, for which we are sometimes paid.40% в раціоні відводиться їжі, що пройшла термічну обробку.
тому пропонуємо до постачання тільки перевірену продукцію, що пройшла випробування і обов'язково з паспортом якості.
Цифровий актив Системи Bitbon- інформаційний ресурс, похідний від права на цінність, що пройшла процедуру оцифровування, та такий, що обертається в Системі
Bitbon System Digital Asset means an information resource derivative of the right to a value, which has undergone the digitization procedure,Казахська народність, що пройшла довгий період формування,
The Kazakh nation, which has passed a long period of formation,Гумільов, єдиними джерелами, використовуваними для відновлення подій ранньої історії монгольської держави, є офіційна версія, що пройшла сувору урядову цензуру,
Gumilyov noted, the only sources used to reconstruct the events of the early history of the Mongolian state are the official version, which passed strict government censorship,У дипмісії відзначили, що пройшла біля посольства акція супроводжується«постійної оскаженілою русофобської кампанією в британських ЗМІ, яку надихають неодноразовими
Що пройшла з результатом 239- 192; і пакет,
Which passed by a vote of 239- 192;Про деталі операції, що пройшла 16 грудня 2017 року,
