Приклади вживання Що пройшов Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Маючи ж Архиєрея великого, що пройшов небеса, Ісуса Сина Божого, держімось визнання.
Seeing then Швидкість потоку газу, що пройшов по трубопроводу в зворотному напрямку, має від'ємне значення.
The flow rate of gas which has passed through the pipeline in the reverse direction Атоксіл зареєстрований як лікарський препарат, що пройшов усі етапи клінічних досліджень
Всі морфологічні зміни при шоці наростають з подовженням строку, що пройшов від початку шоку до смерті.
All morphological changes in shock advance at a lengthening of the period that elapsed from the start of the shock to death.Правила та подробиці користування додатком юристи Інформаційного Ресурсного Центру«Правовий Простір» пояснили на воркшопі, що пройшов 30 березня на фестивалі DocudaysUA.
The rules of using the app Вищенаведені роботи виконуються досвідченим кваліфікованим персоналом, що пройшов підготовку та має необхідні допуски.
The above mentioned works are executed by the experienced and qualified stuff that underwent preparation and has all necessary permissions.сьогодні я радий сказати, що пройшов тест!
зі статусом юридичної особи, що пройшов державну реєстрацію в Міністерстві Юстиції Азербайджанської Республіки.
with a status of a legal entity, which passed registration in the Ministry of Justice of the Azerbaijani Republic.Народився 25 січня в Москві в родині військового зв'язківця, що пройшов всю війну.
He was born on January 25 to Moscow in the family of a military communications officer who passed the whole war.Новинка стала першим у країні великим безпілотним вертольотом, що пройшов сертифікацію технологій самостійного палубного зльоту і посадки.
Novelty Здоров'я- наша головна цінність!». Саме це гасло обрал для своїх лекцій для самотніх пенсіонерів благодійний фонд«Здоров'я України», що пройшов за підтримки КП«ДОКОЛ» у Дніпропетровську.
Health Проект, що пройшов попередню перевірку, підлягає експертизі робочою групою,
The project that has passed preliminary verification is subject to examination by the working group,Саме це гасло обрал для своїх лекцій для самотніх пенсіонерів благодійний фонд«Здоров'я України», що пройшов за підтримки КЗ«ДОКОЛ» у Дніпропетровську.
Exactly this motto Проект, що пройшов попередню перевірку, підлягає експертизі робочою групою,
The project that has passed preliminary verification is subject to examination by the working group,виступило спонсором другого засідання бізнес-клубу“Київ-Нідерланди”, що пройшов 12 грудня в Одесі(готель“GagarInn”).
sponsored the second meeting of the Business Club“Kyiv-Netherlands”, which was held on December 12 in Odessa(hotel“GagarInn”).Купе Bentley EXP10 Speed 6 назвали найкрасивішим серед прототипів і концептуальних автомобілів, представлених на конкурсі дизайну Concorso d'Eleganza Villa d'Este, що пройшов в Італії.
Coupe Bentley EXP10 Speed 6 was named the most beautiful among the prototypes and concept cars presented at the design competition Concorso d'Eleganza Villa d'Este, which took place in Italy from 22 to 24 May.За час, що пройшов після прийняття нового Закону України«Про освіту»,
In the time that has passed since the adoption of the new Law of Ukraine“On Education”,найбільш очікуваних свят для дітей та батьків- фестивалі Bad Mama, що пройшов на території«Арт-заводу Платформа» в Києві.
parents- Bad Mama Festival, which was held at the"Platform Art-factory" in Kyiv on September 3-4.Сила струму- фізична величина I, що дорівнює відношенню кількості заряду Delta Q, що пройшов через деяку поверхню за час Delta t, до величини цього проміжку часу.
The current is a physical quantity I, equal to the ratio of the amount of charge Delta Q that has passed through a certain surface during the time Delta t to the value of this period of time.11-му форумі Сталої енергетики Центральної та Східної Європи, що пройшов у Києві 16 жовтня.
Environmental Protection as part of his speech at the 11th Sustainable Energy Forum, which was held in Kyiv on October 16.
