WHO PASSED - переклад на Українською

• які пройшли
• який передав
• який здав
• які проходили
• який передавав
• який пройшов
• яка пройшла
• які ухвалювали

Приклади вживання Who passed Англійська мовою та їх переклад на Українською

One of such people is Ivan Lytvynenko- a man who passed through the whirl of two stages of the Ukrainian liberation movements.
Одним з таких є Іван Данилович Литвиненко- людина, яка пройшла через вир двох етапів українського визвольного руху.

fair father who passed World War I,
справедливим батьком, який пройшов через Першу світову війну,

Identify the user who passed the registration procedure
Ідентифікувати Користувача, який пройшов процедуру реєстрації

the death of the apostle Pavel who passed a way from the ruthless persecutor of Christians to one of founders of Christian church.
смерті апостола Павла, який пройшов шлях від нещадного гонителя християн до одного із засновників християнської Церкви.

The man who passed the horrors of the concentration camp,
Людина, який пройшов жахи концтабору,

Real Psychic:“I have a young male who passed in a car accident.”.
Реальна психіка:"У мене є молодий чоловік, який пройшов автомобільну аварію".

He was born on January 25 to Moscow in the family of a military communications officer who passed the whole war.
Народився 25 січня в Москві в родині військового зв'язківця, який пройшов усю війну.

In front were thousands of people who passed on those who broke, umbrellas
Перед будівлею зібралися ще тисячі осіб, які передавали тим, хто прорвався, парасольки

The leak came from an anonymous source who passed the documents to the German newspaper Süddeutsche Zeitung.
Джерелом витоку- анонімна особа, яка передала документи німецькій газеті Die Süddeutsche Zeitung.

One has to realize that a person who passed tests and obtained the right to carry out notarial activities is a defender of your interests
Ми повинні розуміти, що людина, яка здала іспит і отримала право займатися нотаріальною діяльністю, вже стоїть на захисті ваших інтересів

Disposal center in Silicon valley in the USA searches for the unknown woman who passed as waste unique instance of one of the first personal computers Apple.
Центр утилізації в Силіконовій долині в США розшукує жінку, яка здала в якості сміття унікальний екземпляр одного з перших персональних комп'ютерів Apple.

Mark is the most successful and popular of those who passed the test of time
Відзначити варто найбільш вдалі і популярні з тих, які, пройшовши випробування часом

or the person who passed it(their representatives).
або особа, яка передала її(їх представники).

Ancient Chinese legends speak of many deities who passed on to humans essential elements of culture.
У старовинних легендах Китаю розповідається про багатьох божеств, які передали найважливіші елементи культури людям.

Makhno, who passed on the side of the Red Army
Махно, яка перейшла на бік Червоної армії

He will say:"Enter ye in the company of the peoples who passed away before you- men and jinns,- into the Fire.".
Він(Аллах) скаже:"Увійдіть серед народів, що пройшли до вас із джинів і людей, у вогонь!".

The same Republicans who passed the law to support Ukraine,
Ті самі республіканці, які прийняли закон про підтримку України,

Since a effective graduate student is person who passed preliminary security,
Оскільки успішним випускником аспірантури вважається той, хто пройшов попередній захист,

Anski, who passed through the town during those days
Анський, який побував у місті в ті дні

The Communists, who passed on democratic position
Комуністи, які переходили на демократичні позиції