WHO HAVE PASSED - переклад на Українською

• які пройшли
• які передали
• які здали
• які перейшли
• які проходили

Приклади вживання Who have passed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thanks to the“Young politician school” young professionals who have passed competitive selection due to the results of their activity,
Завдяки«Школі молодого політика» в апарати управління потраплятимуть молоді спеціалісти, які пройшли за результатами своєї діяльності і за результатами конкурсного відбору,

This course is designed for students with an advanced level of English comprehension who have passed NAC's level 5
Цей курс призначений для студентів з підвищеним рівнем усвідомлення англійської мови, які пройшли рівень 5 або 6 рівня NAC

Guests who have passed the course of treatment immediately notice the disappearance of the symptoms of chronic fatigue,
Гості, які пройшли курс, відразу помічають, як зникають симптоми хронічної втоми,

double specialization programs who have passed the relevant tests
подвійних великих програм, які пройшли відповідні випробування

The second point- to the Highest qualification Commission of judges took into consideration only those candidates who have passed the preliminary discussion of the Public Council
Другий момент- щоб Вища кваліфікаційні комісія суддів брала на розгляд лише тих кандидатів, які пройшли попереднє обговорення Громадської ради

also exceptional talents who have passed a rigorous selection
й справді рідкісними талантами, які пройшли суворий добір

and experts who have passed the stages of work with the developers of the company;
і експертів, які пройшли етапи роботи з розробниками компанії;

killed"- this definition of love is given to us by people who have passed through fire and water.
вбити»- таке визначення любові дають нам люди, які пройшли через вогонь і воду.

A summons with a demand(“I will punish”) to appear with things at the indicated collection point(for persons liable for military service, who have passed an interview, medical board
І повістка з вимогою(наказ) з'явитися з речами у зазначений пункт збору(для військовозобов'язаних, які пройшли співбесіду, медкомісію

work about 60 people who have passed many months of preparation
працюють близько 60 осіб, які пройшли багатомісячну підготовку,

under the control of professional construction superintendents who have passed the obligatory training by leading European experts.
під контролем професійних прорабів, які пройшли обов'язкове стажування у провідних європейських фахівців.

A Certified Public Accountant is a professional who have passed the CPA exam given by the American Institute of Certified Public Accountants(AICPA)
Сертифікований бухгалтер є професіоналом, який має здав іспит CPA дається Американським інститутом дипломованих громадських бухгалтерів(AICPA)

teaching those who have passed on about Christ, and giving them the opportunity to believe in Him
щоб навчати тих, хто не прийняв Христа, і дати їм можливість повірити в Нього

of our loved ones who have passed on; and remembrance of the future,
про наших найдорожчих, які відійшли, і пам'яттю про майбутнє,

students who have passed level B1.1 Spanish(CLM- 4 Intermediate)
студенти, які пройшли рівень B1. 1 іспанська(CLM- 4 Intermediate) можуть пройти навчання

students who have passed level B1.1 Spanish(CLM- 4 Intermediate)
студенти, які пройшли рівень B1. 1 іспанська(CLM- 4 Intermediate) можуть пройти навчання

which competence includes the legal status of the Constitutional Court of Ukraine shall hold interview with the candidates who have passed special check.
до предмета відання якого належать питання правового статусу Конституційного Суду України, проводить співбесіди з кандидатами, які пройшли спеціальну перевірку.

List of students who have passed the competitive selection.
Списки учнів, які пройшли конкурсний відбір.

Persons who have passed the training during hiring off-the-work;
Особи, які пройшли стажування при прийнятті на роботу з відривом від основної роботи;

We remember all those who have passed on in the last year.
Ми згадуємо всіх тих, хто відійшов у вічність протягом минулого року.