Приклади вживання Що проходить Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cross bar(Перекладина): Лінія, що проходить по внутрішній стороні літери
І ви все ще можете перейти на борту локомотив вікторіанської Goldfields, що проходить між Kastlmejn і Maldonom більшість вихідні дні
And you can still jump on board the locomotive Victorian Goldfields, that runs between Kastlmejn and Maldonom most weekends and on Wednesday,Весняна виставка, що проходить напередодні літнього сезону,
він враховує будь-яка речовина, що проходить через нього.
Ви також повинні знімати дросельний зчеплення, що проходить між рукояткою рулону
You should also remove the throttle linkage that goes between the tiller armМіст, що проходить через річку Квай в Канчанабурі, є одним з найвідоміших мостів Таїланду.
The Bridge that runs across river Kwai in Kanchanaburi is one of the most famous bridges in Thailand.Починаючи з 2006 року ROSA бере участь в щорічній спеціалізованій виставці«Світ Канцелярії», що проходить у Києві.
Since 2006, ROSA has been participating in the annual specialized exhibition"World of Stationery", which takes place in Kyiv.утворять високопродуктивну технологічну лінію- потік, що проходить через всю систему.
form a high-performance technological line- a stream that passes through the entire system.в об'єктиви папараці вже потрапив камуфльований Mach1, що проходить ходові випробування.
about the new product, but camouflaged Mach1, which is undergoing sea trials, has already hit the paparazzi lenses.Середня лінія, що проходить між центральними різцями,
The middle line that runs between the Central incisors,Великий бал, що проходить 13 липня в саду Тьюірі.
Щорічно наша компанія приймає участь в міжнародній виставці дизайну та інтер'єру, що проходить в кінці вересня в Києві.
Every year our company Крім того, можна використовувати форми, пов'язані з п'ятьма основними елементами, щоб поліпшити якості ци, що проходить через парадні двері(мал. внизу).
In addition, you can use the forms associated with the basic five elements to improve the quality of qi that passes through the front door(see Figure below).Священний Синод ухвалив висловити всебічну підтримку канонічній Українській Православній Церкві, що проходить через період важких випробувань.
The Holy Synod voiced full support to the canonical Ukrainian Orthodox Church which is undergoing hardships.Вся продукція виготовляється виключно з екологічно-чистої сировини, що проходить кілька етапний контроль на вміст шкідливих речовин.
All products are made exclusively from environmentally friendly raw materials that goes through several-stage control for harmful substances.підвішеними на рейковому шляху, що проходить уздовж лінії завантажувальних воронок, розташованих над місильними машинами.
suspended on a track that runs along the line of hoppers located above the kneading machines.У номінації«образотворче мистецтво» участь відбувається в форматі виставки, що проходить протягом фестивалю-конкурсу.
Participation in the“Fine art” nomination is held in the form of exhibition, which takes place during the festival-contest.Небагато інші препарати теж можуть викликати тимчасове погіршення, що проходить після припинення їх прийому.
відома великою долиною розломів, що проходить через неї.
is famous for the Great Rift Valley that runs through it.Збірна Бразилії з футболу зіграла внічию з командою Венесуели в першому для себе матчі Кубка Америки, що проходить в Аргентині.
Brazil's national soccer team played a draw with Venezuela in the first match for the America's Cup, which takes place in Argentina.
