ЯКІ СТИКАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• who face
• who encounter
• who experience
• that come into contact
• that collide
• which touch
• who are confronted

Приклади вживання Які стикаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трохи нижче він у дві руки, які стикаються кінчики пальців, як ніби хтось пов'язані один з одним духовно божественна енергія генеруюча.
Just below it are two hands that are touching the fingertips, as if someone had connected with one another spiritually divine energy generating.

Один з двох однакових знаків, які стикаються з UCI головного університетського містечка' західний вхід.
One of two identical UCI signs that face the main campus' western entrance.

У працівників туристичної галузі, які стикаються з візовими проблемами частіше за всіх, є свої версії, що пояснюють жорсткі вимоги різних консульств в Україні.
The workers of the tourism industry that come face-to-face with visa problems more frequently than others have their own versions that explain the harsh demands various consulates have in Ukraine.

Програма також приділяє першочергову увагу вивченню досвіду інших країн, які стикаються або стикались з подібними проблемами в реалізації реформ бухгалтерського обліку та аудиту.
The program also puts a high priority on learning from the experiences of other countries that are facing or have faced similar challenges in implementing accounting and auditing reforms.

Перебування з іншими людьми, які стикаються з тими ж проблемами, може допомогти зменшити відчуття ізоляції
Being with others who are facing the same problems can help reduce your sense of isolation

НАБУ та САП- це молоді організації, які стикаються з величезними труднощами в роботі, якою вони займаються в Україні.
NABU and SAP are young organizations that are faced with big challenges in the work they are doing for Ukraine.

Я молюся також за батьків, які стикаються з обмеженнями своєї здатності захищати своїх дітей від болю,
I pray also for fathers who are facing the limitations of their ability to protect their children from pain,

Поринути в історію в пошуках натхнення- один з улюблених прийомів дизайнерів, які стикаються з ретро айдентікою і додають в класику нові сучасні віяння.
Plunge into history in search of inspiration is one of the favorite tricks of designers who are faced with retro identity and add new modern trends to the classics.

Отримання прибутку також стає все більш важкою справою для виробників, які стикаються з високими цінами на залізну руду.
Making a profit is also increasingly hard for producers who are facing high iron ore prices.

регресійним терапевтом, який спеціалізується на регресійній терапії з людьми, які стикаються з позаземними істотами.
Regression Therapist who specializes in Regression Therapy with people who experience encounters with extraterrestrial beings.

в конкретних регіонах та сприяти професійному співробітництву між установами, які стикаються з подібними проблемами.
to promote professional regional cooperation between institutions that are facing similar challenges.

Сьогодні, онлайн обману є одним з найбільш поширених питань, які стикаються люди з усіх частин світу.
Today, online cheating is one of the most common issues that are faced by the people from all parts of the world.

Фундація«Відкритий Діалог» закликає міжнародну громадськість перейти до конкретних дій щодо захисту осіб, які стикаються з політично мотивованими переслідуваннями,
The Open Dialogue Foundation calls on the international community to take concrete actions in order to protect individuals who are facing politically motivated persecution,

надає юридичну допомогу польським громадянам, які стикаються з труднощами.
which is focused on helping and assisting Polish citizens who are facing hardships.

онлайн обману є одним з найбільш поширених питань, які стикаються люди з усіх частин світу.
online cheating is one of the most common issues that are faced by the people from all parts of the world.

управляти складними проблемами, які стикаються з сучасними інституціями.
manage complex problems that confront modern institutions.

здатні допомогти іншим, які стикаються з подібним періодом еволюції.
able to help others that face a similar period of evolution.

Пріоритетом Нюрнберзької Академії є робота з країнами та суспільствами, які стикаються з проблемами в галузі міжнародного кримінального права.
The Nuremberg Academy makes it an unique top priority to deal with nations and societies that deal with obstacles in worldwide criminal law.

На цьому тлі Соні співпрацює з широким колом осіб, які стикаються з проблемами доступності, щоб провести тести на зручність,
Against this backdrop, Sony is collaborating with a wide cross section of individuals who face accessibility challenges to conduct usability tests

Історія зоозахисника і доґхантера, які стикаються в невидимій війні за визначення поняття людяності в країні,
A story about an animal rights activist and a dog hunter who face each other in an invisible war for the definition of the concept of humanity,