Приклади вживання Як сталося Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Країни Балтії стурбовані тим, що Кремль може під приводом утиску російськомовного населення спробувати захопити частину їх території, як сталося в Україні.
Baltic nations worry the Kremlin could allege repression of their ethnic Russian populations І це перший раз, коли я розповідаю, що сталося і як сталося.
This могли бути репресовані, викрадені, їх могли просто вбити, як сталося з багатьма з них.
їх могли просто вбити, як сталося з багатьма з них.
they could be killed as it happened with many of them.Якщо співпраця є ключовою, то як сталося, що бджоли й мурахи не домінують у виготовленні атомної бомби навіть попри те,
Ну, і нам було набагато легше, тому що якби по нашому експорту було завдано такого удару, як сталося з вами через економічну блокаду з боку Росії,
Well, we had it much easier because if our exports had suffered such a blow as happened to you because of the blockade by Russia, then we couldви здивуєтеся, як сталося, що ви ніколи не дізналися про це!
you wonder how come you never got to know about it!Воно навіть може закінчитися пролонгацією рецесії на невизначений термін, як сталося у японській економіці,
It could even wind up prolonging the recession indefinitely, as happened in the case of the Japanese economy,все це справа настільки очевидно, ви здивуєтеся, як сталося, що ви ніколи не дізналися про це!
you wonder how come you never were given to know approximately it!все це справа настільки очевидно, ви здивуєтеся, як сталося, що ви ніколи не дізналися про це!
you wonder how come you never ever got to know about it!які створюють ефект збільшення, як сталося з Алісою на початку її незвичайної пригоди.
which create the effect of the increase, as happened with Alice at the beginning of her unusual adventure.все це справа настільки очевидно, ви здивуєтеся, як сталося, що ви ніколи не дізналися про це!
you wonder how come you never ever learnt more about about it!все це справа настільки очевидно, ви здивуєтеся, як сталося, що ви ніколи не дізналися про це!
you wonder how come you never ever learnt more about about it!ви здивуєтеся, як сталося, що ви ніколи не дізналися про це!
you wonder how come you never got to know about it!все це справа настільки очевидно, ви здивуєтеся, як сталося, що ви ніколи не дізналися про це!
you wonder how come you never ever learnt more about about it!ви здивуєтеся, як сталося, що ви ніколи не дізналися про це!
you wonder how come you never was familiar with about it!Воно навіть може закінчитися пролонгацією рецесії на невизначений термін, як сталося у японській економіці,
It could even wind up prolonging the recession indefinitely, as has occurred in Japan in recent years:Воно навіть може закінчитися пролонгацією рецесії на невизначений термін, як сталося у японській економіці,
It could even wind up prolonging the recession indefinitely, as occurred in the Japanese economy,Тим не менш, він сказав, що поки не ясно, чи будуть обмеження будуть ослаблені, як сталося після попередніх з'їздів партії, додавши,
However, he said it is not yet clear whether the restrictions will be relaxed as has happened after previous party congresses,спричинивши іноземне втручання, як сталося з її сестрою Марією.
of foreign interference in her affairs, as had happened to her sister Mary.
