ІНШОГО РАЗУ - переклад на Англійською

• another time
• another day
• on another occasion

Приклади вживання Іншого разу Українська мовою та їх переклад на Англійською

А іншого разу він не одразу впізнав своїх дітей, тому що довгий час був далеко від дому.
At other times, he failed to recognize his own children because he had been away from home so long.

Іншого разу заявили, що виробляли"Новачок", але всі його запаси були знищені.
At another time they say they did make Novichok, but all the stocks have been destroyed.

сліпих рабів гріха, а іншого разу, як каже Біблія,“від тих,
blinded slaves of sin, and at other times, the Bible says,

Але іншого разу вона збивається, і вам здається,
But other times it gets tripped up

Іншого разу диявол з'явився перед святим в образі юнака,
Another time, the devil appeared before the saint in the form of a youth,

Іншого разу ми з дружиною поверталися додому з вечері близько о 9 годині холодним зимовим вечором,
Another time my wife and I were coming home from dinner at about 9:00 on a cold winter night,

Іншого разу диявол з'явився перед святим в образі юнака,
Another time, the devil appeared before the saint in the form of a youth,

Простори, зокрема, Андрія Кириченка- незалежно від того, які саме суміші він готує того чи іншого разу- це завжди запрошення до дуже інтимного,
The spaces of, in particular, Andrey Kiritchenko- regardless of what exact mixtures he prepares this or another time- are always an invitation to a very intimate,

Іншим разом ви приходите і його деталі,
Another time a wine and you with details,

Іншим разом намагається використовувати пошукову систему на сайті.
Another time trying to use the search engine on the site.

Інші рази, необхідні функції не можуть друкувати.
Other times, necessary features fail to print.

Інший раз вони врятували і знайшли будинки для пачки собак, заражених хворобою.
Another time they rescued and found homes for a pack of mange-infected dogs.

Іншим разом все повторилося знову.
On another occasion the same thing happened again.

Інший раз ви тільки повинні зачекати це, як кажуть.
Other times you just have to wait it out, as they say.

Іншим разом клієнт влаштовував похорон свого партнера.
Another time, a client had been arranging a funeral for her partner.

Іншим разом ми літали в небі, скидаючи на людей бомби.
The other times, we have been flying overhead dropping bombs on people.

Але більше про це інший раз.
But more about that on another occasion.

Але утворення в багато інших разів і культури було досить успішно.
But education in many other times and cultures has been quite successful.

Іншим разом- тяжкохвору людину, яка лежала на узбіччі дороги.
Another time- ill man who was lying onroadside.

Може бути, ви будете слухати мене іншим разом".
Maybe you will listen to me another time.".