ІТАЛІЙСЬКОГО ПОХОДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• italian descent
• italian origin
• italian ancestry
• italian-born

Приклади вживання Італійського походження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Санкт-Петербург, знаменитий російський архітектор італійського походження.
Saint Petersburg)- French-born Russian architect of Italian descent.

композитор італійського походження.
a composer of Italian origin.

португальським дворянинином 19-го століття і політиком італійського походження.
a 19th-century Portuguese nobleman and politician of Italian descent.

мати- росіянка італійського походження, яка працювала перекладачкою в КДБ.
her mother was a Russian of Italian descent and worked as a translator in the KGB.

автор пісень і продюсер італійського походження.
songwriter, and producer of Italian origin.

співачка та модель італійського походження теж одягнула вишиванку.
singer and model of Italian origin, also wearing the embroidered shirt.

Джелато( італ. gelato [dʒeˈlaːto], лат. gelātus- заморожений)- популярний заморожений десерт італійського походження.
Gelato(Italian pronunciation:[dʒeˈlaːto]) is a popular frozen dessert of Italian origin.

абсолютно нестерпний американський актор італійського походження.
unbearable, American actor of Italian descent.

З моменту свого заснування в Італії компанія Marc Cain поєднує плюси італійського походження з німецьким прагненням до досконалості.
Since the founding of Marc Cain in Italy, the company has been preserving its Italian roots combined with German perfection.

Історичний пам'ятник в Одесі, був відкритий у 1899. Спроектований відомим одеським архітектором італійського походження Маріо Бернардацці,
Designed by famous Odessa architect of Italian origin Mario Bernardazzi,

Анджело Seminara або Тоні Mascolo, італійського походження або італійці на 100%
Tony Mascolo, of Italian origin or Italians at 100%

Мусульманський корсар італійського походження, який став адміралом(реисом) і головнокомандувачем флотом(каптан-і дерья)
Uluj Ali was a Muslim corsair of Italian origin, who converted to Islam

Амедео Модільяні- французький живописець-неороманист італійського походження, представник“паризької школи” живопису, створив абсолютно унікальний власний стриманий стиль,
Amedeo Modigliani is a French neo-romanist painter of Italian descent, a representative of the“Parisian school” of painting, who created a completely unique,

Приблизно 200 000 римсько-католицьких італійців або людей італійського походження живуть у Греції, причому більшість з них проживає на Іонічних островах,
An approximation of 200,000 Roman Catholic Italians or people of Italian descent are living in Greece with the majority of them in the Ionian Islands,

Мусульманський корсар італійського походження, який став адміралом(реисом) і головнокомандувачем флотом(каптан-і дерья)
Uluj Ali was a Muslim corsair of Italian origin, who converted to Islam

Фред Іванюк- канадський актор українського й італійського походження, відомий своєю роллю в телесеріалі Corner Gas у ролі Генка Ярбо й як головний герой у
Fred Ewanuick is a Canadian actor of Ukrainian and Italian heritage, known for his role in the television series Corner Gas as Hank Yarbo

у всьому світі- зробили зірки естради італійського походження- Джері Колонна,
later around the world- made pop stars of Italian descent- Jerry Colonna,

Кілька років тому я чекала на свій рейс в аеропорту Кеннеді. До мене підійшли дві жінки, сподіваюся, вони не образяться, якщо я опишу їх як маленьких язикатих бабенцій італійського походження.
A few years ago I was at JFK Airport about to get on a flight, when I was approached by two women who I do not think would be insulted to hear themselves described as tiny old tough-talking Italian-American broads.

виріс у сусідньому Шарпсвілле в родині батьків італійського походження Елізабет Стелла(уроджена Фальво)
raised in nearby Sharpsville, the son of parents of Italian descent, Elizabeth Stella(née Falvo)

також з двоюрідним братом П'єтро Капорта та кількома іншими чоловіками італійського походження.
cousin Pietro Caprotta and several other men of Italian origin.