A MAINSTREAM - превод на Български

• мейнстрийм
• основен
• основна
• масово
• общообразователно
• основните
• водещите

Примери за използване на A mainstream на Английски и техните преводи на Български

Firefox made tabbed browsing a mainstream feature, users had to open multiple windows.
Firefox да направят табулации, като разглеждат основните функции, потребителите трябваше да отворят няколко прозореца.

Over the past few decades, mobile telephony has moved from being the technology of a privileged few to a mainstream technology.
През последните няколко десетилетия мобилната телефония премина от технологията на няколко привилегировани към основна технология.

all of which would be wholly unacceptable to a mainstream government.
бъде в редица мерки, всички абсолютно недопустими за едно мейнстрийм правителство.

The International Energy Agency has called for reconsideration of energy efficiency as“a mainstream tool for economic
Международната агенция по енергетика призова за преразглеждане на енергийната ефективност като„основен инструмент за икономическо

Whatever we call it,‘sexting' is a mainstream activity amongst children
Каквото и да го наречем,„секстингът“ е основна дейност както при децата,

He might seek to reinvent himself as a mainstream commentator on one of the major cable networks such as CNN.
Той може да опита на първо място да преоткрие себе си като мейнстрийм коментатор в някоя от водещите телевизии като CNN.

fictional storytelling, People on Sunday was both an experiment and a mainstream hit that would influence generations of film artists around the world.
художествен разказ„Хората в неделя“ е едновременно експеримент и основен хит, който е повлиял на поколения филмови творци по целия свят.

theoretical potential into a mainstream phenomenon, with real results for the layman just over the horizon.
теоретичен потенциал в основен феномен, с реални резултати за миряните малко над хоризонта.

The high costs that for years made it impractical as a mainstream source of energy are plummeting.
Високите цени, които от години я правеха непрактична като основен източник на енергия, се понижават рязко.

But Google+ will have to appeal to a mainstream audience if it's to reach mass adoption anytime soon.
Google+ обаче ще трябва да се харесва на масовата публика, ако иска да увеличи значително броя на потребителите си в най-скоро време.

The project aims at expanding community services improving the welfare of vulnerable children by introducing the“Zippy's Friends Program” in a mainstream school in Bulgaria.
Проектът цели да разшири предоставяните в общността услуги за подобряване на благосъстоянието на уязвими групи деца като въведе програмата„Приятелите на Зипи” в масовото училище в България.

The opinion, that these children should be in a mainstream school, despite the difficulties which teachers face, predominated.
Преобладава мнението, че децата със СОП трябва да бъдат в масовото училище, въпреки затрудненията, с които се сблъскват учителите.

When you choose to buy a mainstream candle, many times you will not know the ingredients.
Когато решите да си купите свещ за мейнстрийм, много пъти няма да знаете съставките.

Sprinkling” is a mainstream Hungarian Easter Monday convention,
Унгария-"Шприцване" е популярна унгарска традиция за Великденския понеделник,

Ms. Osborne undertakes ambitious projects that reflect creativity in programming with the goal of bringing infrequently performed works to a mainstream audience.
г-жа Осборн предприема амбициозни проекти, които отразяват креативността й в програмирането с цел да доведе рядко изпълняваните творби до широката аудитория.

gratitude has become a mainstream focus of psychological research.
благодарността става главен фокус на психологическите изследвания.

pretty channels, and is a mainstream goal for a day trip,
красиви канали и е популярна дестинация за еднодневна екскурзия,

Similarly, it is rare for autism to ever be attributed to a medical condition by a mainstream physician.
По същия начин, рядко се случва аутизмът винаги да се приписва на медицинско състояние от главен лекар.

I published what would be the first article about bitcoin in a mainstream publication.
аз публикува това, което ще бъде първата статия за Bitcoin им в обща публикация.

We consistently make content on the subject of SEO, yet it's still exceptionally hard to rank well on Google for such a mainstream point on this word alone.
Например редовно създаваме съдържание по темата“SEO”, но все още е много трудно да се класира добре в Google за такава популярна тема.