A RAGE - превод на Български

• ярост
• гняв
• гнева
• яростта

Примери за използване на A rage на Английски и техните преводи на Български

it brought out a rage in me.
синовете си, изведе гнева ми навън.

sending Iago into a rage, killing Emilia.
изпращайки Яго в гняв, убивайки Емилия.

He is stopped by his wife, and in a rage, he kills her with the axe instead.
Той е спрян от съпругата си и в ярост я убива с брадва вместо това.

In a rage, he buys a gun,
В яростта си, той си купил пистолет

So, this militant rage is on this continuum of a rage that is present, but not all people exert it to that degree.
Така че този войнствен гняв е на същата права, на която е и сегашния гняв, но не у всички хора се засилва до такава степен.

so he feels a rage towards this woman and any man that she's with.
затова изпитва гняв към нея и мъжа, с който е тя.

therapy she went into a rage saying,“Don't treat me like I'm crazy.”.
споменава за консултиране или терапия, тя изпадна в гняв, казвайки:"Не ме обвинявайте, че съм луд.".

Active noise cancellation headphones are quite a rage nowadays but Naga headphones with 3D audio take your experience to the next level.
Активните слушалки за шумопотискане днес са доста яростни, но слушалките на Naga с 3D аудио възпроизвеждат опита ви на следващо ниво.

you will fly into a rage and start killing people.
напрегнатостта ще се върне и ще се впуснете в яростни убийства.

and it became a rage.
но той се превърна в хит.

as a result of which Stamenov flew into a rage and shot the Metropolitan.
пр.“, при което той изпаднал в гняв и го застрелял.

Frisco PD thinks you murdered your wife in a rage, and I think you did the same thing to the nanny.
Полицията във Фриско смята, че в гнева си сте убили съпругата си, а аз смятам, че сте сторили същото

when one of the men refused to pay you the money you were asking you fought and in a rage you killed him.
когато единият е отказал да ти плати, което си поискала, сте се скарали и в гнева си, си го убила.

But perhaps we are seeng a revulsion against the first black president coupled with a rage against the possibility of the first woman president on the part of many white men and some women.
Може би виждаме отвращение от страна на много бели мъже и някои жени към първия чернокож президент, съчетана с гнева от възможността за първата жена президент.

Mac 15:36 But returned in a rage to the king, and made report unto him of these speeches,
Но ядосан се върна при царя и му предаде тия думи; разказа му също

But returning in a rage to the king, made report to him of these words,
Но ядосан се върна при царя и му предаде тия думи;

Our star is a raging nuclear furnace hurtling through the galaxy at about 724,204 kilometres an hour as it orbits the galactic center.
Нашата звезда е бушуваща ядрена пещ, която се блъска из галактиката с около 724 204 киломера в час докато обикаля галактическия си център.

Thrust into a raging civil war,
Въвлечени в бушуваща гражданска война,

Fate drags you into this bloody conflict and shoves you into a raging civil war,
Съдбата ви въвлича в този кървав конфликт и ви захвърля в бушуваща гражданска война,

They have become a rage.
Превърнаха се в дива ярост.