A TERMINATION - превод на Български

• прекратяване
• прекратяването
• преустановяване
• уволнение

Примери за използване на A termination на Английски и техните преводи на Български

Anyone who applies for a termination of parentalrights, is obliged to strictly follow the requirements regarding the content
Всеки, който се прилага за прекратяване на родителскиправа, които е задължена да спазват стриктно изискванията относно съдържанието

On 28 December 2015, however,“Rial Steyts” LLC filed a petition before KEVR for a termination of the licence.
На 28 декември 2015 г. обаче„Риал Стейтс“ ЕООД подава заявление за прекратяване на лицензията пред КЕВР.

Affiliation is a termination of one or several legal persons with the transfer of all their rights and obligations to another legal entity.
Присъединявайки се към общество признава прекратяването на една или няколко фирми с прехвърлянето на всички свои права и задължения на друго дружество Sec.

This grant shall also be payable in the event of a termination of pregnancy after not less than seven months.
Предвидената в параграф 1 помощ се изплаща също и в случай на прекратяване на бременността след не по-малко от седем месеца.

When a termination is done under proper conditions there should be no damage to the cervix
Когато прекратяването се извършва при подходящи условия, не трябва да има увреждане на шийката на матката

Against this background, the ECB's representatives have emphasised that monetary policy will continue to be very accommodative even after a termination of the net asset purchases under the APP.
В същото време той сякаш подчерта, че паричната политика ще остане много адаптивна дори след прекратяването на покупката на нетни активи.

active scheme members can obtain, on request, information on how a termination of employment would affect their supplementary pension rights.
активните членове на дадена схема при поискване могат да получат информация относно влиянието, което прекратяването на трудовото правоотношение би оказало върху допълнителните им пенсионни права.

That's a termination letter. I guess that kid I got my shoes off of must have lived there.
Това е писмо за прекратяване, предполагам че това хлапе от което взех обувките е живяло там.

Optional or compulsory insurance to cover a termination of the contract by the traveller
Сключването- по желание или задължително- на застраховка за покриване на разходите при прекратяване на договора от страна на пътуващия

send over a termination letter and collect all files today.
да изпрати писмо за прекратяване и да събере всички файлове днес.

try to negotiate a termination clause with one month notice period.
опитайте се да договорите клауза за прекратяване на договора с едномесечно предизвестие.

As part of the agreement, Halliburton paid Baker Hughes a termination fee of $3.5 billion.
Във връзка с прекратяването на споразумението за сливане Halliburton ще плати на Baker Hughes таксата за прекратяване в размер на$ 3.5 милиарда.

you have the right to terminate the contract without paying a termination fee.
можете да прекратите договора, без да плащате такса за прекратяване.

In such an event the Service agreement expires after 14 days of the Service provider submitting a termination notice to the Service Buyer.
В този случай Договорът за предоставяне на Услуги се прекратява след изтичане на 14 дни от датата на изпращане от Изпълнителя на Клиента на известие за прекратяване на договора.

may subject you to a termination of your account, a lifetime ban from our products
може да доведе до прекратяване на акаунта ви, безсрочна забрана за ползване на наши продукти

All in all, communication had to be carefully balanced between anticipating a termination of net asset purchases by the end of 2018
Като цяло при комуникацията трябваше да се постигне точен баланс между предвижданото до края на 2018 г. преустановяване на нетните покупки на активи и изтъкването на неизменния

Fiber Optic Distribution boxes also called Fiber Optic Termination Box is used as a termination wall or pole outlet for the feeder cable,
Оптични разпределителни кутии, наречени също Оптични Прекратяване Box се използва като стена прекратяване или полюс изход за захранващия кабел, за да го

All in all, communication had to strike a careful balance between anticipating a termination of net asset purchases by the end of December 2018
Като цяло при комуникацията трябваше да се постигне точен баланс между предвижданото до края на 2018 г. преустановяване на нетните покупки на активи и изтъкването на неизменния

removal of their data from active processing and a termination of the client relationship.
отстраняване на техните данни от активна обработка и прекратяване на отношенията с клиента.

thus up to 15 percent more income is possible than would be the case with a termination.
предоставящи купуват този вид договори и са възможни по този начин до 15 на сто по-добив, отколкото би бил случаят с прекратяването му.