A YEAR WHEN - превод на Български

• година когато
• годишно когато
• годината когато

Примери за използване на A year when на Английски и техните преводи на Български

There is only one day a year when we can be anyone
Има един единствен ден в годината, когато мога да бъда която

Spring is such a great time a year when everything comes back to life.
Пролетта е онова прекрасно време в годината, когато всичко се разбужда и връща към живот.

Do we really need to be reminded about that twice a year when he might be sold in a cut-price deal?
Наистина ли трябва да ни се напомня за това два пъти годишно, след като той може да бъде продаден на ниска цена?

Bonnie and Clyde had almost been on the run for a year when Clyde's brother Buck was released from Huntsville prison in March 1933.
Бони и Клайд били на път вече от почти година, когато братът на Клайд- Бък, бил освободен от затвора през март 1933 година..

It is a little strange to receive this news in a year when Facebook had big problems regarding the confidentiality of user data.
Малко странно е да получавате тази новина след година, когато Facebook имаше големи проблеми по отношение на поверителността на данните на потребителите.

She calls me once or twice a year when she's lonely,
Обажда ми се един-два пъти в годината, когато е самотна,

They had been on the run for a year when Clyde's brother Buck was released from prison in March 1933.
Бони и Клайд били на път вече от почти година, когато братът на Клайд- Бък, бил освободен от затвора през март 1933 година..

Beijing-Daxing is slated to handle 100 million passengers a year when fully up and running.
Beijing Daxing ще бъде в състояние да обслужи повече от 100 милиона пътници годишно, след като е напълно работещо.

The first US President, George Washington, earned $25 000 a year when he came into office in 1789.
Първият президент Джордж Вашингтон е получавал 25 хил. долара на година, когато встъпва в длъжност през 1789 г.

Washington earned $25,000 a year when he came into office in 1789.
Първият президент Джордж Вашингтон е получавал 25 хил. долара на година, когато встъпва в длъжност през 1789 г.

The writer said that he will stay here twice a year when traveling on business in Warsaw.
Писател е казал, че ще живее тук два пъти в годината, когато пристига по работа във Варшава.

I like movies where there's only one day a year when murder is legal.
Аз харесвам филми, в който има само един ден в годината, когато убийствата са позволени.

A recent study found that women gain 11 pounds a year when they're under stress.
Едно скорошно проучване установява, че хората качват по около 5 кикограма на година, когато са под стрес.

The first president, George Washington, earned $25,000 a year when he came into office in 1789.
Първият президент Джордж Вашингтон е получавал 25 хил. долара на година, когато встъпва в длъжност през 1789 г.

Critically speaking, 1998 was a year when at least half a dozen contenders for the title of“best videogame of all time” were released,
Критично казано, 1998 беше година, когато бяха освободени най-малко половин дузина претенденти за титлата"най-добър видеоигра на всички времена",

In 2018, a year when the Dow Jones Industrial Average,
През 2018, година, когато Dow Jones Industrial Average,

which earns$ 40 billion a year when you can lose weight once
която прави$ 40 милиарда долара годишно, когато можете да отслабнете веднъж

it's still considered a'major fire year' which is a year when over a million acres is burned.
това все пак се разглежда като година с големи пожари, която е година, когато са изгорели над 1 млн.

And it greases a father's insides so that he can better swallow the shit his son feeds him twice a year when he can be bothered coming to visit him.
И смазва на баща ти вътрешностите, за да може да преглъща по-добре боклуците, с които синът му го храни два пъти годишно, когато e притесняван с визитата на сина си.

In a year when populist voters reshaped power
В годината, когато популистките избиратели промениха баланса на силите