ADEQUATELY CONTROLLED - превод на Български

• адекватно контролирано
• контролира задоволително
• достатъчно контролирано
• контролира в достатъчна степен
• подходящо контролирани
• контролиран адекватно
• адекватно контролирани
• адекватно контролиран
• адекватно контролирана
• контролира достатъчно
• задоволително контролирани
• контролират в достатъчна степен

Примери за използване на Adequately controlled на Английски и техните преводи на Български

Hypertension that is not adequately controlled with anti-hypertensive therapy
Хипертония, която не е адекватно контролирана с антихипертензивна терапия

If he can now demonstrate that the risk is adequately controlled, he shall submit an update of the chemical safety report.
Ако е в състояние да докаже, че рискът е адекватно контролиран, то представя актуализация на доклада за безопасност на химичното вещество.

Communication along the supply chain is essential to ensure that all relevant food safety hazards are identified and adequately controlled at each step within the process.
Комуникацията по хранителната верига е незаменима, за да се обезпечи, че всички отнасящи се до храните опасности са идентифицирани и адекватно контролирани при всеки етап от хранителната верига.

compared the effects of the combination in patients whose hypertension was not adequately controlled with either 10 mg amlodipine
сравняват ефектите на комбинацията при пациенти, чието високо кръвно налягане не е адекватно контролирано с 10 mg амлодипин

in adults whose blood pressure is not adequately controlled with aliskiren or amlodipine used alone.
есенциална хипертония(високо кръвно налягане) при възрастни, чието кръвно налягане не се контролира задоволително с алискирен или амлодипин, прилагани самостоятелно.

If blood glucose is not adequately controlled, the dose may be increased to 60,
Ако кръвната захар не е адекватно контролирана, дозата може да се повиши да 60, 90 или 120 mg дневно,

If the holder cannot demonstrate that the risk is adequately controlled, he shall also submit an update of the socio-economic analysis contained in the original application.
Ако притежателят не може да докаже, че рискът е адекватно контролиран, той представя актуализация на социално-икономическия анализ, съдържащ се в оригиналното заявление.

Interactive communication is effective as it is essential to ensure all possible hazards that are duly identified and adequately controlled at each step in the food chain.
Комуникацията по хранителната верига е незаменима, за да се обезпечи, че всички отнасящи се до храните опасности са идентифицирани и адекватно контролирани при всеки етап от хранителната верига.

You should only receive Tasmar if your Parkinson's disease is not adequately controlled by the use of other therapies.
Трябва да приемате Tasmar само ако при Вас болестта на Паркинсон не се контролира достатъчно с използването на други видове лечение.

This fixed dose combination is indicated in adult patients whose blood pressure is not adequately controlled on irbesartan or hydrochlorothiazide alone.
Тази фиксирана дозова комбинация е показана при възрастни пациенти, чието кръвно налягане не е адекватно контролирано от самостоятелното приложение на Ирбесартан или Хидрохлоротиазид.

It is used in adults who have essential hypertension(high blood pressure) that is not adequately controlled by telmisartan alone.
Използва при възрастни с есенциална хипертония(високо кръвно налягане), която не се контролира задоволително с телмисартан, прилаган самостоятелно.

Your asthma is not adequately controlled by using inhaled corticosteroids and“as needed” short-acting bronchodilators.
Астмата не е адекватно контролирана чрез употреба на инхалаторни кортикостероиди и от краткодействащи бронходилататори, използвани“при нужда”.

If he cannot demonstrate that the risk is adequately controlled, he shall submit an update of the socio-economic analysis,
Ако притежателят не може да докаже, че рискът е адекватно контролиран, то представя актуализация на социално-икономическия анализ,

Treatment with eluxadoline also resulted in significant improvements in patients whose IBS-D symptoms were not adequately controlled with use of loperamide prior to enrolment.
Лечението с елуксадолин води и до значителни подобрения при пациентите, чиито симптоми на IBS-D не се контролират в достатъчна степен при приложение на лоперамид преди включване.

Interactive Communication: Effective communication is essentials to ensure that all possible hazards are duly identified& adequately controlled at each step within the food chain.
Комуникацията по хранителната верига е незаменима, за да се обезпечи, че всички отнасящи се до храните опасности са идентифицирани и адекватно контролирани при всеки етап от хранителната верига.

The first study involved 1,663 patients whose diabetes was not adequately controlled with the diabetes medicines metformin or metformin and pioglitazone taken by mouth.
Първото проучване обхваща 1 663 пациенти, чието заболяване не се контролира достатъчно от перорално приеманите лекарства метформин или метформин с пиоглитазон.

it is indicated in patients whose blood pressure is not adequately controlled with ramipril alone
е показан при пациенти, чието кръвно налягане не е адекватно контролирано само с рамиприл

Authorisation: Authorisations will be granted if the applicant can demonstrate that the risk from the use of the substance is adequately controlled.
Разрешение ще бъде издадено, ако заявителят може да докаже, че рискът от неговото вещества, може да бъде адекватно контролиран.

in patients whose blood glucose is not adequately controlled by these medicines and metformin.
при пациенти, чиито нива на кръвна глюкоза не се контролират в достатъчна степен от тези лекарства и метформин;

involving almost 4,000 patients with type 2 diabetes whose blood sugar levels were not adequately controlled.
проучвания с продължителност до една година с участието на почти 4000 пациенти с диабет тип 2, чиято кръвна захар не е адекватно контролирана.