ADOPTED A REGULATION - превод на Български

• прие регламент
• приеха регламент
• приемат регламент
• прие регулация

Примери за използване на Adopted a regulation на Английски и техните преводи на Български

The Council yesterday adopted a regulation which harmonises the requirements for fertilisers produced from phosphate minerals
Днес Съветът прие регламента, с който се хармонизират изискванията за торове, произведени от фосфатни минерали

As required by the Treaty, on a proposal from the European Commission, the European Parliament and the Council adopted a Regulation which defines the rules and procedure governing this new instrument(Regulation(EU) No. 211/2011 of the European Parliament and of the Council
Съгласно Договора, по предложение на Европейската комисия Европейският парламент и Съветът приеха Регламент, с който се определят правилата и процедурите за този нов инструмент(Регламент(ЕС)

The Council adopts a regulation establishing a European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia.
Съветът приема регламент за създаване на Европейски център за мониторинг на расизма и ксенофобията.

The Council adopts a regulation on the reform of the Regional Fund.
Съветът приема регламент относно реформата на Регионалния фонд.

It also adopts a regulation on the substances which deplete the ozone layer
Освен това той приема регламент относно веществата, които нарушават озоновия слой,

The Council adopts a regulation ensuring that mobile phone users do not pay excessive prices for Union-wide roaming services when travelling within the EU.
Съветът приема регламент, който гарантира, че потребителите на мобилни телефони няма да плащат прекомерни цени за роуминг услуги при пътуване в други страни от ЕС.

Every year, the Commission adopts a regulation reproducing a complete version of the CN
Всяка година Комисията приема регламент, възпроизвеждащ цялостната версия КН

The Council adopts a regulation concerning the aids granted for the reconstruction of the republics of former Yugoslavia.
Съветът приема регламент за помощите, предоставяни за възстановяване на републиките от бивша Югославия.

The European Council settles the creation of the European Training Foundation and adopts a regulation relative to the creation of the European Environment Agency.
Европейският съвет решава въпроса за създаването на Европейска фондация за обучение и приема регламент, свързан със създаването на Европейска агенция за околната среда.

The Council, deciding according to a special legislative procedure, adopts a regulation, setting the multi-annual financial framework.
Съветът, като действа в съответствие със специална законодателна процедура, приема регламент за определяне на многогодишната финансова рамка.

Among the other legislative proposals arising from the Small Business Act initiatives the Council should adopt a regulation on the Statute of the European Private Company which would make it easier for small
Освен останалите законодателни предложения, произтичащи от инициативата"Small Business Act", Съветът следва да приеме регламент относно статута на Европейското частно дружество, което би улеснило малките

the Commission may adopt a Regulation adding an Annex to this Regulation..
Комисията може да приеме регламент, с който се добавя приложение към настоящия регламент..

Tourism on the Council position at first reading for adopting a regulation of the European Parliament
туризъм относно позицията на Съвета на първо четене за приемане на регламент на Европейския парламент

In view of these rules, I decided to endorse the recommendation for second reading on the Council position at first reading for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the rights of passengers in bus and coach transport and amending Regulation(EC) No 2006/2004.
Предвид тези правила реших да подкрепя препоръката за второ четене по позицията на Съвета на първо четене за приемане на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно правата на правата на пътниците при автобусен превоз и за изменение на Регламент(ЕО) № 2006/2004.

Parliament also adopted a Regulation to establish a European Labour Authority.
На заседанието си Съветът на ЕС прие и Регламента за създаване на Европейски орган по труда.

The EU Council adopted a regulation establishing a European Financial Stabilisation Mechanism.
Съветът прие също регламент за създаване на Европейски механизъм за финансова стабилизация.

The EU has adopted a regulation which is directly applicable in EU.
Това е Регламент, приет от Европейския съюз, който се прилага пряко в България.

The Council today adopted a regulation setting up a single digital gateway.
Приетият от Съвета регламент се създава единен цифров портал.

The European Parliament has just adopted a Regulation on Food Information for consumers.
Европейският парламент прие Регламент за предоставянето на информация за храните на потребителите.

The EU has adopted a regulation on the law applicable to non-contractual obligations.
Предложение на Комисията на ЕО за приемане на Регламент за приложимото право към извъндоговорните задължения.