ADVISABILITY - превод на Български

• целесъобразността
• възможността
• целесъобразност
• препоръчителността
• уместността

Примери за използване на Advisability на Английски и техните преводи на Български

( 30) The advisability of bringing actions based on Article 5(3) of Regulation No
Възможността за предявяване на искове на основание на член 5,

it is worthwhile to think about the advisability of combining premises for families with several people,
струва си да се помисли за възможността за комбиниране на помещения за семейства с няколко души,

the overall absence of any kind of argumentation to support economic advisability.
като цяло отсъствието на каквато и да било аргументация на икономическата целесъобразност.

many parents begin to doubt the advisability of bathing the baby until the wound is fully healed.
много родители започват да се съмняват в целесъобразността на къпане на бебето, докато раната не бъде напълно излекувана.

finishes with estimation of operational and economical advisability.
да завърши с оценката на експлоатационната и икономическата целесъобразност.

You should contact your doctor about the advisability of driving if you have.
Трябва да се свържете с Вашия лекар относно уместността да шофирате, ако имате.

Calls on the Member States to consider the advisability of making beekeeping
Призовава държавите-членки да разгледат целесъобразността на въвеждането на пчеларството

In the case of unusual reactions should consult with your doctor about the advisability of further use of the drug.
Ако се появят нежелани реакции, трябва да се консултирате с Вашия лекар относно целесъобразността от по-нататъшна употреба на лекарството.

it is worthwhile to consult a doctor about the advisability of continuing such treatment.
струва си да се консултирате с лекар относно необходимостта от продължаване на това лечение.

The question of the advisability of taking these or other vitamin complexes must be solved with a doctor who observes
Въпросът за целесъобразността от приемането на тези или други витаминови комплекси трябва да бъде решен с лекар,

lies the question of the advisability of using hypnosis as a therapeutic or self-help tool.
стои въпросът за целесъобразността от използването на хипнозата като инструмент за терапия или самопомощ.

The physician must judge possible benefit to the patient against known toxic effects of this drug in considering the advisability of therapy with cytarabine.
Лекарят трябва да прецени възможната полза за пациента от известни токсични ефекти на това лекарство, като се има предвид целесъобразността на лечението с цитарабин.

The question of the advisability of initiating vaccination immediately after the birth of premature infants whose mothers are not carriers of HBsAg remains open.
Въпросът за целесъобразността да се започне ваксинацията непосредствено след раждането на недоносени деца, чиито майки не са носители на HBsAg, остава открит.

The adoption of this clause is subject to the ordinary legislative procedure that should be considered a first step to any appraisal of the advisability.
Приемането на тази клауза е предмет на обикновената законодателна процедура, която следва да бъде считана за първа стъпка към всяко одобряване на целесъобразността.

Recent medical research has called into the question the advisability of certain types of hormone replacement due to research linked to increased potential for cancer.
Последните медицински проучвания поставят под въпрос целесъобразността на някои видове хормонално заместване, дължащо се на изследвания, свързани с повишен риск от развитие за рак.

Feasibility studies are to study the advisability of conceptual intentions of the investor in order still in the initial phase to determine the return on investment.
Прединвестиционни проучвания са изследване на целесъобразността на идейните намерения на Инвеститора, с цел още в начална фаза да се определи възвръщаемостта на инвестицията.

You should contact your doctor about the advisability of driving if you have:• frequent episodes of hypoglycaemia• reduced
Трябва да се свържете с Вашия лекар относно уместността да шофирате, ако имате:• чести епизоди на хипогликемия• отслабени

Excessive vomiting of pregnant women makes it necessary to raise the question of the advisability of maintaining a pregnancy,
Прекаленото повръщане на бременни жени налага да се повдигне въпросът за целесъобразността от поддържане на бременност,

(b) an assessment of the advisability of establishing temporary protection,
Оценка на целесъобразността за предоставяне на временна закрила,

It is the high carbohydrate content that casts doubt on the advisability of regularly feeding pets with this product,
Високото съдържание на въглехидрати предизвиква съмнение в целесъобразността на редовното хранене на домашни любимци с този продукт,