AIMED AT RESTORING - превод на Български

• насочени към възстановяване
• целящи възстановяване на
• за цел да възстанови
• насочена към възстановяване
• насочен към възстановяване
• ориентиран към възстановяване на
• с цел възстановяване на

Примери за използване на Aimed at restoring на Английски и техните преводи на Български

From 1962 the onwards the Vatican's Ostpolitik was aimed at restoring the hierarchy and a minimum of Church life once more.
От 1962 г. нататък на Източната политика на Ватикана е насочена към възстановяване на йерархията и минимално на църковния живота.

Specific terminology related to various nature conservation activities aimed at restoring and supporting threatened
Специфични термини, които се отнасят към различни природозащитни дейности насочени към възстановяването и подпомагането на застрашени

Plastic surgery aimed at restoring the shape of the breast is not always possible after the adjuvant therapy.
Пластичната хирургия насочена към възстановяването на формата на гърдата не винаги е възможна след адювантна терапия.

their action is aimed at restoring tone the walls of blood vessels,
тяхното действие е насочено към възстановяване на съдовия тонус стена,

The Japanese method of losing weight is a static exercise aimed at restoring the normal position of the organs
Японският метод за отслабване е статично упражнение, насочено към възстановяване на нормалното положение на органите

Diet after an attack of acute pancreatitis is a complex of measures aimed at restoring the function of the pancreas.
Диетата след атака на остър панкреатит е комплекс от мерки, насочени към възстановяването на функцията на панкреаса.

fall in blood pressure produced antishock treatment aimed at restoring blood volume,
спадане на кръвното налягане, произведено лечение антишокова насочен към възстановяване на обема на кръвта,

There are still a number of ongoing restoration efforts aimed at restoring this fabulous building back to the epitome of its former glory.
Все още има редица продължаващи усилия за възстановяване, насочени към възстановяване на тази страхотна сграда обратно към въплъщението на предишната му слава.

The minimum course of therapy aimed at restoring potency is 2 weeks,
Минималният курс на терапия, насочен към възстановяване на потентността, е 2 седмици,

There are several treatment options that are aimed at restoring color to the white patches of skin.
Повечето лечения са насочени към възстановяване на цвета на белите петна на кожата.

Before Ivan IV, the need arose for reforms aimed at restoring order in the country
Преди Иван IV се поражда необходимостта от реформи, насочени към възстановяване на реда в страната

You can try to save the kids by drinking them with drugs whose action is aimed at restoring the intestinal microflora. For example,"Linex".
Можете да се опитате да спасите децата, като ги пиете с лекарства, чието действие е насочено към възстановяване на чревната микрофлора. Например,"Linex".

(b)a description of the measures aimed at restoring the long-term viability of the institution that are to be adopted;
Описание на мерките, които трябва да бъдат приети, целящи възстановяване на дългосрочната икономическа жизнеспособност на институцията;

which are aimed at restoring strength and health.
които са насочени към възстановяване на силата и здравето.

Quite often, treatment of Staphylococcus aureus in the intestine is aimed at restoring normal microflora.
Често, лечението на Staphylococcus aureus в червата е насочено към възстановяване на нормалната микрофлора.

And after taking antibiotics, rehabilitation is carried out, aimed at restoring the intestinal microflora with special preparations.
А след приемането на антибиотици се извършва рехабилитация, насочена към възстановяване на чревната микрофлора със специални препарати.

You can try to save the kids by drinking them with drugs whose action is aimed at restoring the intestinal microflora.
Можете да се опитате да спасите децата, като ги пиете с лекарства, чието действие е насочено към възстановяване на чревната микрофлора.

After the course of antibiotic therapy, it is necessary to conduct treatment aimed at restoring normal intestinal microflora.
След протичането на антибиотичната терапия е необходимо да се проведе лечение, насочено към възстановяване на нормалната чревна микрофлора.

During this period, the main efforts are aimed at restoring the work of the injured part of the spine,
В този период усилията на нашите терапевти са насочени към пълно възстановяване на работата на травмирания участък от гръбначния стълб,

Shallow therapeutic manipulations[and pharmaceuticals] aimed at restoring normality or tuning a life according to standards reduces that profound mystery to the pale dimensions of a social common denominator referred to as the adjusted personality.
Повърхностните терапевтични манипулации, целящи възстановяване на нормалността или настройка на живота според стандартите, стопяват тази дълбока мистерия до бледите измерения на един социален общ знаменател, наричан приспособена личност.