ALL APPROPRIATE MEASURES - превод на Български

• всички подходящи мерки
• всички необходими мерки
• всички съответни мерки
• всички надлежни мерки
• всички целесъобразни мерки

Примери за използване на All appropriate measures на Английски и техните преводи на Български

(a) take all appropriate measures to encourage patients,
Вземат всички целесъобразни мерки за насърчаване на пациентите,

(f) To take all appropriate measures, including legislation,
Да приемат всички надлежни мерки, в това число и законодателни,

Com is committed to taking all appropriate measures in regards to the security of all information collected and stored.
Com се ангажира да вземе всички подходящи мерки по отношение на сигурността на цялата събрана и съхранена информация.

shall take all appropriate measures to establish direct cooperation
предприемат всички необходими мерки за установяване на директно сътрудничество

Take all appropriate measures to eliminate discrimination against women by any person, organisation or enterprise;
Да приемат всички надлежни мерки за ликвидиране на дискриминацията по отношение на жените от страна на което и да е лице, организация или предприятие;

Calls on the competent authorities to adopt all appropriate measures and initiatives to achieve this;
Призовава компетентните органи да приемат всички подходящи мерки и инициативи за постигането на тази цел;

State shall take all appropriate measures to eliminate discrimination against women in all matters.
Изисква държавите да вземат всички необходими мерки за премахване на дискриминацията срещу жените въ всички сфери.

Take all appropriate measures to restrain and eliminate discrimination against women by any person, organization or enterprise;
Да приемат всички надлежни мерки за ликвидиране на дискриминацията по отношение на жените от страна на което и да е лице, организация или предприятие;

(b) take all appropriate measures to obtain accurate and verifiable data for
Вземат всички подходящи мерки, за да получат точни

The central authority of that country is to take all appropriate measures to obtain the voluntary return of the child.
Централният орган на държавата, в която се намира детето, взема или способства да бъдат взети всички необходими мерки за осигуряване на доброволното връщане на детето.

States have a duty to take all appropriate measures to eliminate discrimination against women by any person, organization or enterprise.
Права на жената- държавите, страни по ЕКЗПЧОС се задължават да приемат всички надлежни мерки за ликвидиране на дискриминацията по отношение на жените от страна на което и да е лица, организация или предприятие.

The Parties shall take all appropriate measures to prevent, control
Страните се задължават да предприемат всички подходящи мерки за предотвратяването, ограничаването

may take all appropriate measures.
може да предприеме всички необходими мерки.

To take all appropriate measures to eliminate discrimination against women by any person, organization or enterprise;
Да приемат всички надлежни мерки за ликвидиране на дискриминацията по отношение на жените от страна на което и да е лице, организация или предприятие;

UNREC will take all appropriate measures to publicise the fact that the Action has been funded by the European Union.
CAR предприема всички подходящи мерки за популяризиране на факта, че действието е финансирано от Съюза.

States Parties shall take all appropriate measures, including legislation,
Член 6 Държавите-участнички взимат всички надлежни мерки, включително и законодателни,

the Department of Defense has taken all appropriate measures to safeguard our personnel and partners.”.
действия Министерството на отбраната предприе всички подходящи мерки за защита на нашия персонал и партньори.

the Department of Defense has taken all appropriate measures to safeguard our personnel and partners.
действия Министерството на отбраната предприе всички подходящи мерки за защита на нашия персонал и партньори.

the Department of Defense has taken all appropriate measures to safeguard our personnel and partners.”.
действия Министерството на отбраната предприе всички подходящи мерки за защита на нашия персонал и партньори.

To take all appropriate measures, including legislation,
Да предприемат всякакви подходящи мерки, включително законодателни,