ALSO POINT OUT - превод на Български

• също така посочват
• също така да отбележа
• също да изтъкна
• също изтъкват
• също да посоча

Примери за използване на Also point out на Английски и техните преводи на Български

I would also point out that effective implementation of the ENP cannot be achieved without increasing the level of financial support to the programmes funded via the ENPI and ensuring a higher
Бих искал също да изтъкна, че ефективно изпълнение на Европейската политика за съседство не може да се постигне без увеличаване на финансовата подкрепа за програмите, финансирани чрез Европейския инструмент за съседство

However, they also point out that the issuance of such a currency“would give non-banks access to the Fed balance sheet,” which could in turn“endanger the economically
Въпреки това, те също така посочват, че издаването на такава валута"ще даде небанкови институции достъп до баланса на Фед", което от своя страна може"да застраши икономически

Let me also point out for those who cannot witness it,
Нека също да изтъкна, за онези, които не могат да го видят с очите си,

Some manufacturers also point out that ultrasound can have some impact not only on cockroaches,
Някои производители също така посочват, че ултразвукът може да има някакво въздействие не само върху хлебарки,

Some manufacturers also point out that ultrasound can have some impact not only on cockroaches,
Някои производители също изтъкват, че ултразвукът може да окаже влияние не само върху хлебарки,

vitamin supplementation is beneficial in our diets, they also point out that they are supplements,
минералните добавки са полезни в нашата диета, те също така посочват, че те са добавки,

I should also point out that assistance with the training
Следва също да изтъкна, че съдействието за обучението

They also point out that one of the most significant Solar Energetic Particle(SEP) events happened in September 2017,
Те също така посочват, че едно от най-значимите събития в слънчеви енергийни частици(Solar Energetic Particle- SEP), случило се през септември 2017 г.,

They also point out that other sites dating back 3,000 years ago have been found in Israel that could be connected to the United Monarchy,
Те също така посочват, че в Израел са открити и други обекти, датиращи преди 3000 години, които могат да бъдат свързани с Обединената монархия, включително Хирбет Кеяфа,

The researchers also point out that the Ross Sea,
Изследователите също така посочват, че Росово море,

They also point out that“though the filmmakers acknowledged that the film is science fiction mixed with fiction,
Те също така посочват, че“… въпреки че създателите предпазливо споделят в началото на филма. че това е научна констатция,

Let me also point out that, as illustrated by the Russia-Ukraine gas dispute,
Позволете ми да изтъкна също, че, както показа газовият спор между Русия

I should also point out that I have men with guns that surround them often,
Трябва да отбележа също така, че има въоръжени хора, които често ги придружават,

May I also point out that those Member States which are now struggling with excessive burdens because of their demographic situation
Позволете ми да изтъкна също, че настоящото предложение не помага на онези държави-членки, които сега изпитват прекомерни тежести

I would also point out that citizens have the right to know how the money they pay in taxes is spent
Бих искал да посоча също, че гражданите имат правото да знаят по какъв начин се изразходват платените от тях данъци и как се прилага

The project's authors also point out that companies outside the EU"have unprecedented financial resources,
Авторите на проекта посочват също така, че компаниите извън пределите на ЕС„притежават безпрецедентни финансови средства,

They also point out that the UK remains an EU member until its official departure, and that this entails rights but also obligations,
Те посочват също така, че Обединеното кралство продължава да бъде държава членка на ЕС до датата на официалното си напускане,

I would also point out that we have now turned the EU's own instruments
Искам също да отбележа, че вече насочихме собствените инструменти и ресурси на ЕС към приоритетите,

I would also point out the fact that by using e-procurement systems(public works contracts) significant gains in terms of transparency
Бих посочил също така факта, че чрез използване на системи за електронно възлагане на обществени поръчки(договори за строителство) са възможни значителни

I would also point out that Parliament recently approved the proposal for the creation of a European Drought Observatory as a centre for knowledge,
Бих искала също така да посоча, че неотдавна Парламентът одобри предложението за създаване на Европейска обсерватория за сушите като център за познаване,