ARE TO BE AVOIDED - превод на Български

• да се избягват
• да бъдат избегнати
• да се избягва
• да се избегне

Примери за използване на Are to be avoided на Английски и техните преводи на Български

Two extremes are to be avoided here.
Тук трябва да бъдат избягвани две крайности.

Now, proteins are to be avoided, and what do you practice?
Сега, протеини, които трябва да избягвате и кои от тях се придържате към?

Hasty decisions are to be avoided.
Би трябвало да избягват прибързаните решения.

While vaccinations can help, though, some are to be avoided.
Докато някои билки могат да помогнат, то други трябва да бъдат избягвани.

But enticing temptations are to be avoided.
Ненужните изкушения трябва да бъдат избягвани.

Great cities are to be avoided.
Големите институции трябва да бъдат избягвани.

Alcohol and heavy eating are to be avoided.
Алкохолът и тлъстите храни трябва да избягват.

sustained improvements if further steps are to be avoided.”.
устойчиви подобрения, за да бъдат избегнати по-нататъшни стъпки.

naturally, we should discuss the costs that are to be avoided or saved in this budget.
естествено следва да обсъдим разходите, които трябва да бъдат избегнати или спестени в този бюджет.

Strong inducers of CYP3A4 during treatment are to be avoided unless there is no therapeutic alternative,
Приложението на силни индуктори на CYP3A4 трябва да се избягва по време на лечението,

If persecution, liquidation and the other symptoms of social friction are to be avoided, the positive sides of propaganda must be made as effective as the negative.'.
Ако се наложи да бъдат избягвани преследването, убиването и другите признаци на социални търкания, тогава положителните страни на пропагандата следва да станат толкова ефективни, колкото и отрицателните.

In China, both black and white apparel is traditionally associated with mourning and are to be avoided during the Lunar month.
В Китай белите и черните дрехи обикновено се свързват с печал и трябва да бъдат избягвани по време на лунния месец.

tell you which dinosaurs are to be avoided.
и тези, които трябва да избягвате.

This is mostly due to uncertainty to what type of exercise should be recommended and which ones are to be avoided.
Според нея това се дължи донякъде на несигурността на специалистите относно това какъв тип упражнения могат да прероръчат и кои да казват да бъдат избягвани.

If a high level of recycling is to be attained and health and safety problems are to be avoided by those employed to collect
За да се постигнат високи нива на рециклиране трябва да бъдат избегнати проблемите със здравето

to cutting carbon emissions, increasing them up to fivefold if some of the worst effects of climate change are to be avoided.
намаляване на въглеродните емисии, увеличавайки ги петкратно, ако трябва да бъдат избегнати най-лошите последици от климатичните промени.

other Greek-type cases and the presentation of inaccurate statistics are to be avoided.
подобни на гръцкия, и за да се избегне представяне на неточни статистически данни.

to a post-fossil-fuel world, something that needs to be done quickly if the worst of the predicted climate disruptions are to be avoided in the coming decades," he said.
си изкопаемите горива- нещо, което трябва да бъде направено бързо, за да бъдат избегнати най-лошите от прогнозираните климатични промени през следващите десетилетия", заяви Далби.

St John's wort[Hypericum perforatum]) during treatment are to be avoided, unless there is no therapeutic alternative.
по време на лечението трябва да се избягва, освен ако няма терапевтична алтернатива.

to be attained and health and safety problems are to be avoided by those employed to collect
трябва да се постигне висока степен на рециклиране и да се избегнат проблеми със здравето