Примери за използване на Are violating на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
By proceeding with your invalid impeachment, you are violating your oaths of office, you are breaking
Пристъпвайки към недействителния им импийчмент, Вие нарушавате клетвата си, The Gaddafi regime forces are violating a United Nations resolution that is ordering the end of hostilities in your country.
Силите на режима на Кадафи нарушават резолюция на ООН за прекратяване на военните действия в страната.If you believe that we are violating the applicable legal framework,
By proceeding with your invalid impeachment, you are violating your oaths of office, you are breaking
Пристъпвайки към този недъгав импийчмънт, вие нарушавате клетвата си, Countries that jail journalists for what they publish are violating international law
Страните, които задържат журналисти за това, което публикуват, нарушават международното правоHelping in this situation, we are violating the law, and yet,"You have to- you and do it.".
Помагайки в такава ситуация, ние нарушаваме и закона„ Ако на теб ти трябва- ти си го направи”.By proceeding with your invalid impeachment, you are violating your oaths of office, you are breaking
Пристъпвайки към недействителния им импийчмент, Вие нарушавате клетвата си, If you believe that our users are violating any rights or laws,
Ако смятате, че нашите потребители нарушават някакви права или закони,he would say, you're violating, this is the U.N. Charter.
и казвал: вие нарушавате, това е хартата на ООН.The European Border Agency FRONTEX is the wrong agent for that and member states are violating human rights in their border policies.
Европейската гранична агенция FRONTEX е неправилният агент за това и страните-членки нарушават човешките права в граничните си политики.mother of the eurozone are violating the rules, you could not expect….
майката на еврозоната нарушават правилата, не можете да очаквате….the Obama administration believes several Chinese companies are violating United Nations sanctions against Iran.
на Барак Обама смята, че няколко китайски компании нарушават санкциите на ООН срещу Иран.And they are to send their teams in to see whether they are violating the wetback thing.
И да пратят техните екипи да видят дали те нарушават емигрантския въпрос.You may also file a complaint against businesses that are violating consumer protection laws.
Възможно е и предприемане на правни действия срещу дружества, които нарушават законодателството за защита на потребителите.But isn't it a fact that users who issue death threats are violating the terms of their customer agreement?
Но не е ли факт, че потребителите, които издават смъртни заплахи нарушават условията на тяхното споразумение с клиентите?You are charged with taking action against those who are violating the borders of one of your alliance partners.
Вие сте длъжни да се противопоставите на тези, които нарушават границите на вашите членове.They could instead choose to kick out parties that are violating basic values and form new coalitions.
Вместо да постъпват така, те могат да решат да формират нови коалиции, в които не влизат партии, нарушаващи основните ценности.decide when people are violating the rule, which is due to come into force August 1.
използват„здравия си разум“ как да действат, щом видят хора, нарушаващи закона, който влиза в сила на 1 август.if SONY believes in its sole discretion that you are violating or intend to violate this EULA.
по своя собствена преценка SONY счита, че Вие нарушавате или възнамерявате да нарушите тази ЛИЦЕНЗИЯ.establishment of a list, to be regularly updated, of countries which are violating freedom of expression in the context of human rights
съответно призовава за съставянето на редовно обновяван списък на държавите, нарушаващи свободата на изразяване на мнение в контекста на правата на човека,
