BACK IN HERE - превод на Български

• да се върнеш тук
• обратно тук
• отново тук
• пак тук

Примери за използване на Back in here на Английски и техните преводи на Български

that joker will be back in here, I promise you.
шегаджия ще бъдат върна тук, аз ви обещавам.

Trauma team, back in here!
Trauma отбор, върна тук!

Hey, don't bring that shit back in here.
Хей, не носят тези глупости върна тук.

I think Josh should be back in here with me.
Мисля, че Джош трябва да се върне тук.

Because then Gene wouldn't be back in here.
Защото Джийн, нямаше да се върне тук.

You want to talk about why you're back in here?
Искаш ли да се говори за това, защо ти се върна тук?

Why did you call me back in here?
Защо ми се обади върна тук?

I want you back in here for some tests… unless you want to be seeing things on a regular basis.
Искам да се върнеш тук за някой тестове… освен ако не искаш да ги виждаш и върху други неща.

You think you can walk back in here after all these years and just… pick up where you left off?
Мислиш, че може да се върнеш тук след всички тези години и да продължиш от там, откъдето си оставил?

But I bet your boss would be happy if you were able to get all those bad guys back in here.
Да. Но сигурно ще се радва, ако върнеш всички лоши обратно тук.

W-w-- just so we're clear, so-- so you want to move back in here and-- and be faithful to me and love me with all your heart and soul?
Само, за да сме наясно, ти искаш да се върнеш тук и да бъдеш верен и да ме обичаш с цялото си сърце и душа?

I shouldn't have agreed to move back in here.
не трябваше да се съгласявам да се местим отново тук.

And for him to have the courage to walk back in here like nothing happened All right.
И имайки куража да влезе пак тук, сякаш нищо не е станало.

Don't think you can waltz back in here and act like the King of Siam.
Не си мисли, че можеш да се върнеш тук и да се държиш като краля на Сиам.

um move back in here for a while?
че… мога да се върна тук, поне за малко.- Тук ли?

so we substitute that back in here.
така че заместваме това обратно тук.

I can't deny the fact there's a part of me that would… Like to move back in here, repair the damage to our relationship… a great deal of which I am responsible for.
Не отричам, че част от мен… би искала да се върна тук, да поправя връзката ни… за чиято разруха съм виновен аз.

You need some way to worm your way back in here, so you leak a few pictures,
Трябва ти някакъв начин да си проправиш път обратно тук, така че разпространяваш няколко снимки,

Back in here!
Върни се тук!

Get back in here!
Влизай обратно тук!