BASE YEAR - превод на Български

• базовата година
• базисната година
• при база година
• базова година
• базисна година
• годишна база

Примери за използване на Base year на Английски и техните преводи на Български

The choice of base year and the choice of reference year are,
Изборът на базова година и изборът на година референтна са два въпроса,

In other words, history will be rewritten every time the base year is changed.
В един важен смисъл икономическата история се“пренаписва” всеки път, когато се сменя базовата година.

40% on bananas in that base year and that this is just that base year level of prices.
40% за банани в тази базова година и, че това е само базова цена за дадена година..

The EU-15 has a common target under the Kyoto Protocol to reduce total greenhouse gas emissions by 8%, compared to the base year.
Страните от ЕС-15 имат обща цел съгласно протокола от Киото- да намалят общите емисии на парникови газове с 8% спрямо базовата година.

with 2015 as a base year.
с 2015 г. като базова година.

the Member State with the greatest estimated attributed aviation emissions from flights performed by that aircraft operator in the base year.
брой предвидени установени авиационни емисии от полети, извършени от този оператор на въздухоплавателно средство през базовата година.

To eliminate its influence calculation is made with respect to the base year 1982.
Индексът е изчистен от влияние на инфлацията, като при изчисляването му се взима спрямо базова година- 1982г.

In all other cases, the Member State with the greatest estimated attributed aviation emissions from flights performed by that aircraft operator in the base year shall be the administering member state.
Във всички други случаи- държавата-членка с най-голям брой предвидени установени авиационни емисии от полети, извършени от този оператор на въздухоплавателно средство през базовата година.

The following graph shows the GDP per capita as at 2016 with the base year 2007= 100.
Следващата графика показва БВП на глава от населението за 2016 г. с базова година 2007= 100.

For the fluorinated gases 13 member states have indicated they will select 1995 as the base year, while Finland and France will use 1990.
За флуорираните газове 12 държави-членки са избрали за базова година 1995 г., а Австрия, Франция и.

(98) Taking 1999 as the base year for the value of money in all countries.
(48) 1999 г. се приема за базова година за стойността на парите във всички страни.

For the fluorinated gases 12 Member States have selected 1995 as the base year, whereas Austria, France and.
За флуорираните газове 12 държави-членки са избрали за базова година 1995 г., а Австрия, Франция и.

For the fluorinated gases 13 Member States have chosen to select 1995 as the base year, whereas Austria and France have chosen 1990.
За флуорираните газове 12 държави-членки са избрали за базова година 1995 г., а Австрия, Франция и Италия са избрали 1990 г….

In the draft's base year of 2012, only 45 percent of adults received a provider-recommended flu shot;
Pg.29 В проекта за базова година на 2012 г., едва 45 процента от възрастните получи доставчик-препоръчва противогрипна ваксина;

The base year for most greenhouse gases under the Kyoto Protocol is 1990 for the EU-15,
По протокола от Киото базовата година за повечето парникови газове е 1990 г. за страните от ЕС-15,

For the fluorinated gases 13 member states have indicated they will select 1995 as the base year, while Finland and France will use 1990.
За флуорираните газове 12 държави-членки са избрали за базова година 1995 г., а Австрия, Франция и Италия са избрали 1990 г….

For the fluorinated gases 13 Member States have chosen to select 1995 as the base year, whereas Austria and France have chosen 1990.
За флуорираните газове 12 държави-членки са избрали за базова година 1995 г., а Австрия, Франция и.

EU-27 emissions fell 1.2% over the year to stand 12.5% lower than in the base year.
Емисиите общо на страните от ЕС-27 през разглежданата година намаляха с 1, 2% и са с 12, 5% по-ниски в сравнение с базовата година.

Production costs for German dairy farmers had risen by 6% as compared to the base year 2015=100.
Производствените разходи на германските производители на мляко са се увеличили с 3% в сравнение с базовата 2010 година(2010= 100).

Additionally, it provided for adoption incentive payments to states in an effort to increase the number of adoptions of children in foster care when compared to their base year.
Освен това тя предвиждаше приемането на стимулиращи плащания на държавите в усилията им да увеличат броя на осиновяванията на деца в приемната грижа в сравнение с базовата им година.