BASED ON THE EXPERIENCE - превод на Български

• въз основа на опита
• базирана на опита
• на базата на опита
• основава на опита
• на база опита
• базирано на опита
• базирани на опита
• базира на опита
• основават на опита
• въз основа на изживяването

Примери за използване на Based on the experience на Английски и техните преводи на Български

The project supports Bulgaria in developing its model of dual education based on the experience of Switzerland, one the world's countries with the lowest level of youth unemployment.
ДОМИНО помогна България да изгради свой модел на дуално образование на базата на опита на Швейцария- една от страните с най-ниска младежка безработица в света.

Allusions are based on the experience and the knowledge of the writer who presupposes a similar experience
Алюзиите са базирани на опита и знанията на писателя, който предполага подобен опит

The course offers language training based on the experience of the Hungarian as a Foreign Language Department of Eötvös Loránd University,
Курсът предлага езиково обучение, базирано на опита на унгарския като катедра по чужд език в Eötvös Loránd University,

Based on the experience with nateglinide and with other hypoglycaemic agents,
Въз основа на опита с натеглинид и с другите хипогликемизиращи продукти,

created based on the experience of previous car racing.
създадени на базата на опита на предходната състезателна кола.

support is based on the experience of partner institutions specializing in European Union practices.
оценка и подкрепа се базира на опита на партниращи институции, специализирани в практиките на Европейския съюз.

development of the successful project Bluetech 42, based on the experience from the employment of three vessels from Bluetech 42 type.
който представлява развитие на успешния проект Bluetech 42, базирано на опита, събран при експлоатацията на три кораба от този тип.

Based on the experience with glimepiride and with other sulphonylureas the following interactions have to be mentioned.
Въз основа на опита с глимепирид и с други сулфанилурейни продукти, трябва да бъдат споменати следните взаимодействия.

Often they are based on the experience of the previous topics
Често те се основават на опита от предишните теми

The information about adverse reactions not reported in Glyxambi clinical trials is based on the experience from empagliflozin and linagliptin.
Информацията за нежелани реакции, която не е от клинични изпитвания с Glyxambi, се базира на опита с емпаглифлозин и линаглиптин.

Based on the experience of other entrepreneurs,
Въз основа на опита на други предприемачи,

Knowledge of the domain: Based on the experience in this field, Digital Wear Prototype you can select variables that have a greater impact on the target variable.
Познаване на домейна: Въз основа на опита в тази област, Digital Wear Prototype можете да изберете променливи, които имат по-голямо въздействие върху целевата променлива.

A taxi business plan has been drawn up by our experts based on the experience of work.
План за бизнес такси. Нашият експерт изготви таксиметров бизнес план въз основа на опита от работата.

A taxi business plan has been drawn up by our experts based on the experience of work.
Бизнес експертен план за таксита е изготвен от нашите експерти въз основа на опита от работата.

So, what conclusions can we draw on the construction of small houses, based on the experience of post-war architects?
И така, какви изводи можем да извлечем от изграждането на малки къщи въз основа на опита на следвоенни архитекти?

other medicines are added based on the experience of the physician.
се добавят други лекарства въз основа на опита на лекаря.

The estimation of the useful life of the asset is a matter of judgment based on the experience of the entity with similar assets.
Оценката на полезния живот на актива е въпрос на преценка въз основа на опита на предприятието с подобни активи.

Our advice, based on the experience of many modern designers,
Нашият съвет, базиран на опита на много съвременни дизайнери,

When fully in line with belief systems based on the experience of other people,
Че когато напълно се придържаме към система от вярвания, основана на опита на други хора,

In addition, the Commission provided guidance based on the experience of the different generations of regional innovation strategies.
Освен това Комисията предостави насоки, основани на опита на различните поколения регионални иновационни стратегии.